“If you’re interested, you come up with stories, excuse, reasons, and circumstances about why you can’t or why you won’t. If you’re committed, those go out the window. You just do whatever it takes.”
“如果你只是有兴趣，你会找出一些故事，借口，理由及环境因素来解释为什么你做不到，或没有做到。但如果你是承诺，这些都会被抛到脑后，你只需要去想方设法实现它。”
每年年底我都会为自己制定新一年的计划，到了年底，翻出计划后，总是津津乐道自己完成了那些，又没完成那些。也因此而沾沾自喜。
可是细想一下，完成的都是那些比较简单易行的计划，可是那些没有完成的，才是自己内心真正想要去实现的目标。
可是那又怎样，我总会安慰自己，至少我比那些没有计划的人强，至少我还完成了一些，至少可已说明我是一个有想法的人。可终究这只是让我在总结和制定计划的时候感觉在人生的巅峰，其他时候，我还是我，那个心中有无数想法却从未实现过的人。
下楼左拐可以看到《Why you should be planning 2018, Not 2017》这篇英文文章，翻译完全文，感慨良多。文中讲了很多关于设定目标及实现目标的方法，但我最有感触的点就在于你对于计划的态度。
你是仅仅因为兴趣而设定目标，还是给了自己一个承诺？
大多数时候，我们仅仅是一时兴起，或者即使认真，好一点也只会三天打鱼，两天晒网。
而对自己的承诺，是必须要完成的。
这就是二者之间的差别。
所以，当设定了目标，就需要给了自己一个必须完成的承诺，这个承诺不受制于别人的态度及看法，只忠于自己的内心。这个承诺将不受制于外界环境因素的影响，只忠于完成每日的计划。这个承诺不再有任何借口，只是去解决完成道路上碰到的问题。
从此以后，实现目标的问题只有HOW打头，而不必出现WHY打头。
翻了翻自己的新年计划，我好像已经欠了自己很多。可能真的需要申请延期了，但是，从现在开始，要给自己一个承诺。
最后，分享一个文中设定目标的原则：
The principle is simple: Don’t just plant a tree, plant an orchard.
原则非常简单：不要只计划一棵树，要计划一个果园。
