图片发自简书App
山城映雪伊人在，
海角椰风客未归。
对燕回迁识故地，
身无展翅任高飞。
〈中华新韵·十飞灰韵〉平起仄收
图片发自简书App
图片发自简书App
诗译文：
远在塞北的家乡，飞雪迎着春天的脚步来到。山城映罩在残雪中，有位佳人在雪一方，盼望着春天的归来。
碧海椰风吹过，一个人在海角天涯遥望故乡，思念着家人。然而身在异乡为异客，确迟迟未归。
孤立的沐浴在春风里；仰望天空，看着成对北回的春燕，感慨万千。劳燕双飞，不畏艰险，不远万里回归北方故巢；是多么的让人羡慕啊！
可惜自身没有一双象燕子一样的翅膀，能够展翅高飞，自由地飞翔。飞回到思念的故乡，飞回到佳人的身旁……
图片发自简书App
