选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/21/113100
读者问：
我知道村上先生喜欢棒球，但是老实说，我更喜欢足球。
去年的足球世界杯我还特意到巴西去看了，当时感慨再没有其他运动能够像足球这样能让全世界的人们如此狂热了吧。
我觉得最近在日本似乎也是足球比棒球的人气要高。
喜欢棒球的您对于像这样足球人气飙升的情况怎么想？
或者说不定您也有去看足球比赛？（がり、男性、28岁）
村上答：
足球我也就是在悉尼奥运会的时候看过几场比赛吧。还有就是住在罗马的时候去看过尤文图斯的比赛。除那之外就没有在比赛现场看过足球。说起来，我喜欢的是棒球那种「松弛」的感觉。比如说，交换投手的时候大家都能稍微闲下来。足球的话在比赛当中总是不能放松吧。
村上春树敬上
