3 溧普话

  说完溧阳话,不得不说一说溧普话,也就是“溧阳普通话”。溧普话,我认为可以分为两类。

  第一类是溧阳话和普通话的结合体,在两者之间自由切换,就像时下流行的“中西结合”说话方式一样,无需多言。

  第二类则有趣得多,更确切地应该称之为普通话化的溧阳话,语法语气听起来都类似于普通话(不再硬气),但不懂溧阳话的人是很难听懂的。举个例子,炖蛋在纯溧阳话中读音为“瞪过过”,溧普话中却是“炖挂挂”,至于鸡蛋是怎么会从“过过”变成“挂挂”的,我至今也不明白。

  说溧普话最让人印象深刻的是我的高中化学老师,高高瘦瘦的中年男子,带着一副上世纪八十年代时兴的啤酒瓶底眼镜。他一句经典的“阿fou(二声)加德罗常数”被学生争相模仿,承包了我们整年的笑点。同学中有一位是盐城人,听不懂溧阳话,终于有人在化学老师讲课正酣时抗议到“能不能讲普通话,X同学听不懂。”老师停顿了一下,看了说话人一眼,我行我素地继续讲了下去。没办法,只好苦了这位X同学。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • (一) 早上起床就被林丹出轨的热点刷屏了。 朋友圈全是,《发现爱人出轨,该怎么办?》《男人出轨,要做自己的女王》《...
    安梳颜阅读 39,726评论 703 1,054
  • 文 | 施页 1 之前微博上发起过一个话题:单身,哪个瞬间最让你感到孤单? 下面评论无数,但最让我觉得戳心的,是有...
    施页阅读 1,881评论 2 19
  • 已经大到让我思考是不是要回家的问题了 在上海 买不起房因为工资不高 不能给爸妈更好的生活因为工资不高 找不到对象因...
    彦彦一一阅读 251评论 1 0
  • 日念家人一好处,念力加持享幸福! 正念,正行,正向,正力! 念先生好:先生提前把礼物送到我娘家各位长辈们和自己伯伯...
    成长中的美好阅读 416评论 0 0