杨柳枝·织锦机边莺语频(唐·温庭筠)

原文

织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。

注释

织锦:暗用前秦苏蕙织锦为回文璇玑图的典故。

征:一作“行”。

塞门:一作“寒门”。萧索:景物凄凉。

“纵有”句:谓塞外春晚。垂杨,泛指柳。

译文

织机旁黄莺欢快地歌吟,歌唱着春光的来临。我却含泪停下了机梭,思念远在边关的爱人。塞外的三月可还是那么寒冷,春风何时才能渡过玉门?这儿虽有低垂的杨柳,我却难享这春的温馨。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 欧阳修诗集(B) 【罢官西京回寄河南张主簿〈景年〉】 归客下三川,孤邮暂解鞍。鸟声催暮急,山气欲晴寒。已作愁霖咏,...
    汉唐雄风阅读 12,696评论 0 10
  • 就在刚才,我将一篇写好的文章发给客户。 然后我收到了人生中有史以来的第一个“文采不好”的评价。 那一瞬间,愤怒上头...
    门木木木木阅读 3,828评论 4 2
  • 愚痴的时候,一直想要别人了解我。可清醒过来好像又长了智慧,还是努力的了解自己吧!对于不可改变的事实,除了认命以外,...
    怀念曾经的我阅读 3,547评论 1 1
  • 因简书改版后无法添加扩展链接,20170220问题解析请到公众号查看,问题解析在公众号首发,公众号ID:wekno...
    weknow阅读 1,826评论 0 3
  • 如果你也曾唱过希望在田野上 但是你却从没走出过所谓那城墙 眼睛亮不过深夜街边路灯微弱的光 还时运不济地招来河边野草...
    罗记杂货店阅读 2,299评论 0 2