背景:目前文法看到N3中,单词几乎没有背,全靠日常生活和动漫日剧积累。如果说学一门外语是在建造一座大楼,文法是钢筋结构,单词就是砖瓦,目前正在砖瓦采购途中...
今週の課外勉強目録:
ヒアリング:《君の膵臓を食べたい》(アニメ化映画)
文字:《魅力的な群馬県》(from 雑誌の一番日本語)、《香月先輩に物申す》(短編漫画)
音楽:《pleasure》(from クレヨンしんちゃん)
本周课外学习目录:
听力:《我想吃掉你的胰脏》(动漫版电影)
文字:《魅力群马县》(来自杂志《一番日本语》)、《我想告诉香月前辈》(短篇漫画,名字自译,如果有不当或者更好的译法,欢迎提出哈哈)
音乐:《pleasure》(来自《蜡笔小新新番》片头曲)
因为这周看的是文化类和爱情类,所以积累的单词也都是偏旅行类和情感类的
同时,因为词汇太匮乏,积累了太多,写到后面发现一篇写完的话
这篇积累记录,也太长了吧!所以决定分成上下两篇
上篇包括部分:
听力:《我想吃掉你的胰脏》(动漫版电影)
文字:《魅力群马县》(来自杂志《一番日本语》)
一、《君の膵臓を食べたい》(アニメ化映画)/《我想吃掉你的胰脏》(动漫版电影)
虽说是为了练习听力,晚上突发奇想地买了零场电影一股脑地冲了过去
但更大的原因是之前看的该部电影真人版《念念手纪》,给我的感觉太过于深刻
故事的大概是一个没有朋友的男生和一个没有健康胰脏的女生度过的一段时光
患胰脏绝症的山内樱良居然不是因病离开人世揭开结局,而是被杀人狂魔在去和男主志贺春树出院后首次约会的砰咚砰咚赴约之路上被杀死,最后男主通过电视新闻得知消息。看到这里的时候, 不由地感叹了一下:“啊,原来全篇细节里出现的杀人狂魔才是贯穿全文的点睛之笔啊。”
看了动画版电影,再一次打卡了这么微妙地心灵感触
学习想法:看完N4文法,但经常看日剧动漫,的小伙伴已经可以适当不看字幕观看,而且做笔记采购砖瓦
剧情感想:哈哈...嗯..个人感觉全剧最精辟之一的地方已经被我不、小、心、剧透了,但男女主之间的羁绊故事还是很值得喜欢爱情剧的小伙伴打卡的哈哈,感觉一下「君の膵臓を食べたい」的感情
二、《魅力的な群馬県》(from 雑誌の一番日本語)/《魅力群马县》(来自杂志《一番日本语》)
考虑到很多问题,全文就不放出来了...主要写一下积累到的「旅行」相关单词
动词部分:
形容词部分:
名词部分:
词组&句型:
~は~で知られている 以...闻名
名実ともに 名副其实
如果真的有小伙伴看到了这里的话,想学好日语,还在一步一步进步中
一篇水平不佳的笔记分享,谢谢你的耐心~
有不当的地方也欢迎评论提出哦
那么,一起期待《本周日语积累-旅行!分手?》的下篇吧!