【作者】林丽莉
【导师】袁文魁
【作品讲解】
1、原文:
竹里馆
作者:王维
独坐幽篁里,
弹琴复长啸。
深林人不知,
明月来相照。
2、译文:
一个人坐在幽静的竹林里,一边弹琴一边大声的唱歌。没有人知道我在深林之中,只有明月陪着我,用月光照耀着我。
3、绘图解说
在一片竹林里,只有一个人,他一边弹琴一边唱歌,在地上有一块布,布的下面有一只知了(人不知)。天上的月亮的月光从上面散在人的身上,照耀着他。
【作者】林丽莉
【导师】袁文魁
【作品讲解】
1、原文:
竹里馆
作者:王维
独坐幽篁里,
弹琴复长啸。
深林人不知,
明月来相照。
2、译文:
一个人坐在幽静的竹林里,一边弹琴一边大声的唱歌。没有人知道我在深林之中,只有明月陪着我,用月光照耀着我。
3、绘图解说
在一片竹林里,只有一个人,他一边弹琴一边唱歌,在地上有一块布,布的下面有一只知了(人不知)。天上的月亮的月光从上面散在人的身上,照耀着他。