- Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep pourting fumes into the air until we know for sure.
- 1、分析句子
- 2、翻译
- 【分析】多重复合句
- 句子主干为：voices…come from many quarters。句首just as作比较状语，意为“正如……”
- 现在分词结构insisting……作voices的后置定语，其中包含两个由that引导的宾语从句，第二个宾语从句中it作形式主语，真正的主语由不定式短语充当，从句until we know for sure作时间状语。
- 【译文】就像吸烟问题一样，现在来自许多领域的意见坚持认为有关全球变暖的科学还不完整，在我们证实这件事之前可以向大气中不断地排放气体。
2019-03-30——每日一句
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
