作者：王湾
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
译文：
在外行舟的游子畅游在青山绿水之间。
此时沿途顺风顺水，心情舒畅。
太阳落下夜幕降临，春季已经来临赶走了寒冷。
不知道我的家书现在到哪里了？我都已经快要到达故乡了啊！
赏析：
这是一首纳入了教材的诗，诗意恢宏壮阔，一派的意气风发。
“客路青山外，行舟绿水前。”
“客路”：指旅途。
现在的我远离家乡身在青山之前，乘坐的小船行驶在绿水的水面之上。
开题就是一副大场景的刻画。青山绿水间在外的游子站在小舟之上看着这开阔的天地，自己平稳的前行着。这次的出行很顺利，作者的心情也很舒畅。
“潮平两岸阔，风正一帆悬。”
潮水平稳，看过去两岸壮阔。风帆悬挂着一路通畅。
小舟行驶的非常的顺畅。潮水平稳，周围的视线开阔。沿途的风更是为这次的行程保驾护航一般，用最适宜的力度和方向配合着风帆。所有的一切都是那么的快意、舒适。足以想象此次行程的顺利，以及作者心中的愉悦。
“海日生残夜，江春入旧年。”
海上的太阳带来了夜幕的降临，江上的春风带走了曾经的寒意。
这一联的奇妙之处在于把黑夜降临都写的充满希望。前文那开阔的场景肯定是白天赶路时看见的风景，那现在就是落日迎来夜晚，但作者却说刚刚降临的是“残夜”。那不过是为了迎合太阳的需要而带来的一个因素罢了，是被太阳所控制的存在。暂时的休息是为了更好的远行，早晚会被破除的存在。江上的春色也义无反顾的闯入了过去，那轰轰烈烈的程度完全碾压了曾经，把寒意驱散。这里的“旧年”指代的就是年底时期的寒冷，也正好是春初时期。
“乡书何处达？归雁洛阳边。”
“乡书”：家信。
家书现在到哪里了？归乡的大雁都已经快到洛阳了。
这种舒爽而惬意的感觉无疑自己心情的体现。所以作者提起了感受到如此快意的原因：也不知道我书写的快要归家的家书他们收到没有，我（诗中“归雁”）现在都已经到了洛阳旁边了（马上就归家了）。
这首诗具有很高的艺术价值，充满了诗歌对仗的美感。整首诗能很好引导着人的情绪，满怀希望和向往，带着在外游子对家乡的殷切思念和急切的归念。
