荷: 艾勒 范 理斯霍特 艾瑞克 范 欧斯 /文
荷： 米斯 范 胡特 /图
孙慧阳/ 译
明天出版社
在海底一所舒适的小窝里，居住着一只小章鱼。
他对自己的小窝非常满意，既可以自己动手做美味大餐，又可以欣赏到美妙的海洋景观。
可是，有一天，小章鱼游过早泳回到家，却发现一条大尾巴堵住了家门口。
“哦，不！”他惊呼道，“哪儿来的尾巴！”大尾巴吓坏了小章鱼，他赶紧溜走了。
这件事得跟朋友们商量商量，看怎么办才好。寄居蟹听完小章鱼的遭遇，叹了口气说：“哦，这样啊，有人闯进来。管他呢！干脆搬家吧。大海里的住处多着呢”
小章鱼摇摇头。这招儿根本帮不上忙。
水母从头听到尾，建议道：“你唯一能做的，就是赶走那个坏家伙！别让他缠着你。”
小章鱼想了想那条巨大的尾巴，他心里清楚：恐怕不行，这个主意还不够好。
小章鱼游去问鲸鱼。或许，他能有个天大的主意呢。
但是，鲸鱼根本没主意。
他没住过房子，他根本不需要房子。鲸鱼四海为家，从来不需要操心住处。
小章鱼下潜到深海鲈鱼的住处。
“说说吧！”鲈鱼问道。
于是，小章鱼告诉鲈鱼自己是如何发现了那个闯进小窝的家伙，那可是他的房子啊，他在那儿已经住了很多年。那个愚蠢的家伙怎么胆敢问都不问一声，就侵占了他的小窝呢？如果那家伙还不马上离开的话，小章鱼就要..........就要........
"消消气。”鲈鱼劝慰道。
“消消气？”小章鱼回答，“就好像消消气能管用一样！”
说完，他转身游走了。
“嘭！”小章鱼一下子撞到了深海魔王----狮子鱼的身上。
“你想干什么？”狮子鱼大吼，同时展开花刺向小章鱼示威。
“不干什么，狮子鱼先生。”小章鱼低声回答，“就是.....”有个陌生人闯进了我的小窝，我不知道....”
“除掉他！”狮子鱼紧紧地盯着小章鱼说，“吃掉他！吞了他！”
小章鱼使劲儿咽了一下口水，点点头算是回应。随后，他有多快就游多快地逃开了。
没过多久，海洋中的所有居民都知道“大尾巴”的事情了。他们提出了不同的解决办法。
“火攻！”喷火鱼说。
“蛰他！”针鱼说。
“我同意！”刺鲀响应。
“用黏液裹住他。”海蜗牛蠕动着身体说。
“快收拾铺盖搬家吧。”木瓜鱼说。
“向他宣战！”士兵鱼大吼。
鮟鱇鱼点着灯笼给大家照亮，睡衣天竺鲷打起了哈欠。
“哦！”小章鱼快要哭出来了，“哦，不！”
他开始觉得厌烦。这么多鱼提出这么多建议，他简直快要晕掉了。
鱼儿们还在继续聊着。
“但是，你想要怎么办？”
小章鱼听到大海的低语声了吗？
“你是怎么想的？”
“你想要如何处理？”
我？
哦。
是啊........我会怎么做？
我会回去找大尾巴.....
和颜悦色地请求他，请他发发善心，离开我的小窝......
于是，小章鱼就照做了。
他磨磨蹭蹭地回到了自己的小窝跟前。
小章鱼小心翼翼地敲了敲这个陌生人的尾巴。
“最最令人尊敬的先生”他温文尔雅地说，“或许.......您.......是否可以......乐意考虑.........”
“救命！”一个微弱的声音抽泣着，“天哪！谁能帮忙把我从这儿拽出去呀？我被卡在这儿已经很久了。”
一条如此巨大的尾巴却拥有如此微弱的声音。小章鱼用上全部八只触手抓住大尾巴使劲儿拽呀拽。
“快来帮忙啊！”他大喊。
会有谁来帮忙吗？
朋友们都游了过来，帮助小章鱼一起拽呀拽。终于.......
“哦，”小章鱼红着脸害羞地说，“要是我早知道您是一位女士........就不会有这场大麻烦了。”
小章鱼的朋友都有些什么建议？它们为什么这么建议？这些建议适合小章鱼吗？
小章鱼最后采取了谁的办法？如果是你，你会听谁的？
这个大麻烦真的和小章鱼开始想的那样吗？为什么会产生这样的误解？
你遇到过麻烦吗？你是怎么解决的？
你曾经有过你觉得很麻烦，但实际上并没有你想象的那么麻烦的事情吗？
