4月9日
白首同归成诗谶
秋风鲈鱼隐张翰
晋惠帝在位的年头，也就是公元290年以后的十多年间，中原大地上出现了历史上所称的“八王之乱”。说的是司马氏家族中八个重要人物，都曾被封为王，为了夺取朝廷大权，假借各种名义，先后起兵，互相攻打。哪知道“螳螂捕蝉，黄雀在后”，他们一个接一个地被打倒，最终葬送了西晋王朝。在这场混战之中，不少著名人物也一一被杀。
当时驰名天下的大富豪石崇和诗人潘岳，同一天被绑上了刑场。【300.6遂与崇、建皆族诛，籍没崇家。】
石崇看到潘岳，忍不住叹了口气，说：“安仁兄，没想到你也落得这样的下场啊！”
潘岳点点头，苦笑道：“这才叫‘白首同归’呢！”两人相对流泪，同时被杀。
事情原来是这样：石崇建成一座壮丽的园林，名叫“金谷园”，常在园中请客作诗。那时候冠盖如云，文章如花，好不快乐。他请潘岳为自己的诗集《金谷集》题诗，潘岳在诗的结尾写道：
投分寄石友，白首同所归。
意思是说：临别时我要跟朋友们约好，等到我们都白发苍苍的时候，再重聚园中，共享晚年的乐趣吧！哪里想得到，人到中年，满头黑发，两人就同赴刑场了呢。
石崇和潘岳都死在“贪”字头上。
石崇曾经出使交州，路过如今广西南部的博白县，发现有位梁姓女子，名叫绿珠，容貌非常美丽。他当即用三斜珍珠买回家里，作为小妾。绿珠歌舞弹唱，样样出色，是一位绝世佳人。【300.6卫尉石崇之甥欧阳建素与相国伦有隙，崇有爱妾曰绿珠】
当赵王司马伦打到京城时，他的帮手孙秀指名要石崇把绿珠送给他。绿珠很痛苦，军士进得门来，她竟跳楼自杀了。【300.6孙秀使求之，崇不与。〔石崇傳：「孫秀索綠珠，崇不許，秀怒，乃勸倫誅崇。崇正宴於樓上，介士到門，崇謂綠珠曰：『我今為爾得罪。』綠珠泣曰：『當效死於君前。』因自投於樓下而死。」〕】
石崇面对军士，气岔地骂道：“孙秀这家伙是想夺我的财产！”【300.6及淮南王允败，秀因称石崇、潘岳、欧阳建奉允为乱，收之。崇叹曰：“奴辈利吾财尔！” 】
军士们反问他说：“你知道钱财多了会受害，为什么不早些散掉，偏偏要大肆聚敛呢？”石崇被问得无言可答。【300.6收者曰：“知财为祸，何不早散之！”崇不能答。】
潘岳文学才华很高，而人品不佳，追求名利，看风使舵，劲头十足。母亲经常讥消责备他说：“你应该知足，不怕陷入灭顶之灾吗？”【300.6初，潘岳母常诮责岳曰：“汝当知足，而乾没不已乎！”】
潘岳只当耳边风。孙秀曾在他的部下做事，挨过多次鞭打，小人记仇，这回乘势把他抓来，和石崇一起同时处斩。【300.6初，孙秀尝为小吏，事黄门郎潘岳，岳屡挞之。】
临死时，潘岳很痛苦：“我辜负了母亲的教训啊。”【300.6及败，岳谢母曰：“负阿母。”】
一切都晚了。“白首同归”，竟然成了“诗谶”！
“二陆”是当时人们对陆机、陆云兄弟俩的合称。他们的祖父陆逊、父亲陆抗，都曾是三国时代吴国赫赫有名的大将。吴国灭亡后，他们便住在华亭（今上海松江县境）,安安静静地读书作文；惠帝时，又同时来到洛阳，名声大极了。
后来，兄弟二人也卷进了战乱之中，被人陷害，押上刑场。
陆机戴上罪人的白帽，上了囚车。他到了刑场，想起自己同时遭难的兄弟，深深地悔恨，不禁泪水长流，仰望天空，长叹道：“永别了，兄弟，想再同当年一样，放眼看华亭远天的雁行，听那长空的喉鸣，是不能了！”【303.10机闻秀[牵秀]至，释戎服，著白，与秀[牵秀]相见，为笺辞颖，既而叹曰：“华亭鹤唳，可复闻乎！”秀[牵秀]遂杀之。颖又收机弟清河内史云、平东祭酒耽及孙拯，皆下狱。】
八王之一的赵王伦，曾经废掉晋惠帝，自己来当皇帝。
他知道人心不服，就想了个办法：用升官这个法子讨好人心。
大群的奴仆都得到爵位，朝廷上挤满了官员。他们的官帽上拖着猖尾，戴着金逍，拥挤在一块儿，也不知道自己是干什么的。所以都城里流传一句笑话：“貂不足，狗尾续。”【301.1每朝会，貂蝉盈坐，时人为之谚曰：“貂不足，狗尾续。”】
不过有些人对局势可清醒得很，知道如今朝廷不稳，作官也是朝不保夕。
有位叫张翰的人，担任东曹掾，对京城里的局势非常担忧。【302.11张翰、顾荣皆虑及祸】
秋天到了，他回想起当年在家乡，父母妻儿，围坐一室，家常小菜，故土风味，多么有滋有味啊！特别是菰菜、莼羹和鲈鱼鲙，尤其使人怀念。【302.11翰因秋风起，思菰菜、莼羹、鲈鱼鲙。】
如今我在这里为别人担惊受怕，是为了什么？他忍不住长叹：“人生贵适志耳，富贵又何为也？”【302.11叹曰：“人生贵适志耳，富贵何为！”】
想到这里，马上行动，脱下官服，连夜回老家去了。【302.11即引去。】
主薄顾荣成天装糊涂，喝酒为乐，不理公务，终于被解了职。【302.11荣故酣饮，不省府事，长史葛旟以其废职，白冏徙荣为中书侍郎。】
他心里可真高兴：“这下我有救了！”
这就是西晋末年的衰败气氛，一些头面人物的生活境况。
