唐诗《江雪》存在语法错误吗？

文\常清君

郑重申明：常清君在自媒体平台发布的每一篇文章，都是以本人的专业知识、自身经验以及人生阅历等，经过独立思考后，认真撰写并反复修改的原创作品。

常清君导读：无论写诗也好，读诗也罢，更主要讲究的是意境、诗魂，而并非所谓的语法、逻辑。

唐诗《江雪》的所谓语法问题

我们在上语文课的时候，都做过“指出并修改下列句子的语法错误”这样的题型，常见的这些语法错误包括但不限于成分残缺（包括残缺主语、残缺谓语、残缺宾语等）、搭配不当（包括主谓配搭不当、动宾配搭不当、状语与中心词配搭不当、定语与中心词配搭不当、补语与中心词配搭不当、结构错乱、呼应混乱等）、缺少结构助词等，于是，有不少人曾经咨询过常清君，这种题型也适合于古诗词之类的吗？

常清君就举一个实际例子来具体阐述吧！

常清君至今还记得自己当年在就读大学中文系，即将到中学实习之前，被老师指定在班上试讲时，我特意选取的中学语文课本中的一篇古诗作品，即唐代柳宗元的《江雪》，来做讲解，这首《江雪》全诗如下：

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

常清君特别提到了这首诗的最后一句“独钓寒江雪”，我说如果纯粹从语法角度来讲的话，这句话就犯了“动宾搭配不当”的错误，因为“钓雪”在现实生活中是有些讲不通的，似乎应该写成“钓鱼”才对，但身为“唐宋八大家”之一的唐代大文豪柳宗元，难道会犯这种低级别的错误吗？显然不会。那会不会是为了押韵的需要呢？即因为第一句的尾字（即“韵脚”）是“绝”，第二句的尾字是“灭”，所以最后一句的尾字才不得不用“雪”，这个理由也明显站不住脚，因为以柳宗元深厚的文学功底，别说只有区区四句诗的五言绝句（一般有两至三个韵脚），即使是八句诗的律诗，或者更长的古诗诗，无论这首诗的韵脚是任何一个汉字，他都完全有本事创作出来。

语法逻辑与意境诗魂

常清君意识到，既然整首诗的题目叫《江雪》，那就说明这个“雪”字不仅是作者最先就想到了的，而且还是全诗的灵魂所在，一个“雪”字，把已经是“千山鸟飞绝、万径人踪灭”的鸟都不寻、人迹罕见、冰天雪地之情境下，却居然还有一位披着蓑衣，坐在孤舟上，不顾严寒为了生存而垂钓的、上了年纪的老渔翁的凄苦身影形象地描述出来。

如果把“雪”字，换成“鱼”字，那这首诗的魂（诗魂）就没了。

所以，在常清君看来，其实古诗词不适合用来修改病句的，无论是语法病句还是逻辑病句，亦或语词病句，这是因为中国古代格律诗由于受到字数、平仄、押韵等句式等客观因素，以及诗境、意境等主观因素影响，既不可能、也没必要完全按照汉语日常语法、逻辑等规则进行机械创作，否则，从字面上看，倒是可能符合一般语法、逻辑关系了，却由此显得没有人气了、没有灵气了，把文学的魂丢了，就如同现代社会里那些由人工智能写得所谓诗歌，甚至都不能称其为“创作”，充其量只能算是不懂人类情感、没有心思灵魂的机器，在排列组合文字而已。

这也说明无论写诗也好，读诗也罢，更主要讲究的是意境、诗魂，而并非所谓的语法、逻辑。

常清君用心用情写好每一篇原创文章，期待着您的关注、点赞和评论

原创作品，如若转载等，请标明文章作者、出处等信息