（原文）
帝曰：癫疾之脉，虚实何如？岐伯曰：虚则可治，实则死。帝曰：消瘅虚实，何如？岐伯曰：脉实大，病久可治；脉悬小坚，病久不可治。
帝曰：形度、骨度、脉度、筋度，何以知其度也？
帝曰：春亟治经络；夏亟治经俞；秋亟治六腑；冬则闭塞，闭塞者，用药而少针石也。所谓少针石者，非痈疽之谓也，痈疽不得顷时回，痈不知所，按之不应，乍来乍已，刺手太阴傍三痏与缨脉各二。掖痈大热，刺足少阳五；刺而热不止，刺手心主三，刺手太阴经络者，大骨之会各三。暴痈筋软，随分而痛，魄汗不尽，胞气不足，治在经俞。
（解读）
“帝曰：癫疾之脉，虚实何如？”黄帝问：癫疾之脉，虚实情况怎样？
“岐伯曰：虚则可治，实则死。”岐伯说：脉象虚缓的可治，而坚实的就会死。
“帝曰：消瘅虚实，何如？”黄帝问：消渴病的虚实情况怎样？
“岐伯曰：脉实大，病久可治；脉悬小坚，病久不可治。”岐伯说：脉象实大的，病虽长久，但可以治愈；假如脉象悬小而坚，病的时间又较长，那就不能治了。
“帝曰：形度、骨度、脉度、筋度，何以知其度也？”黄帝说：皮毛肤腠为形，骨者肾之合，脉者心之合，筋者肝之合，都有浅深腧穴之度数，然而是怎么知道它们的度数呢？
“帝曰：春亟治经络；夏亟治经俞；秋亟治六腑；冬则闭塞，闭塞者，用药而少针石也。”黄帝说：春季治病取用络穴；夏季治病用各经的腧穴；秋季治病用六腑的合穴；冬季是主闭塞的季节，既已闭塞就要多用药品，少用针石。
“所谓少针石者，非痈疽之谓也，痈疽不得顷时回，痈不知所，按之不应，乍来乍已，刺手太阴傍三痏与缨脉各二。”但少用针石，不是指痈疽等病说的，痈疽等病，是顷刻也不许迟疑不决的。痈毒初起，不知它发在何处，按之也找不到，痛的地方又不在一个地方，在这种情况下，可在手太阴之旁三刺，颈部左右各两刺。
“掖痈大热，刺足少阳五，刺而热不止，刺手心主三，刺手太阴经络者，大骨之会各三。暴痈筋软，随分而痛，魄汗不尽，胞气不足，治在经俞。”腋痈的病人，全身大热，应刺足少阳五次，针刺以后，如热仍不退，可刺手厥阴心包经穴三次，刺手太阴经的络穴和肩贞穴各三次。急性痈肿，筋缩，随着痈肿的分肉而痛，痛得汗出不尽，这是由于膀胱经气不足，应该针刺其经的腧穴。
今天学习了根据春夏秋冬治疗疾病。且继续学习，今天就学到这里了。
