即每个人都有平等的机会,只要发挥才能和努力奋斗就能得到提升,显然太片面。
这个故事的寓意不在于我们应该衷心拥护优绩至上,而在于我们应该鄙视一种只有打出本垒打才能逃脱的种族不公正制度。
机会均等是对不公正的道德上的必要修正,但这是补救原则,而不是美好社会的恰当理想。人们常常认为,机会平等的唯一替代办法是苍白的,压制性的结果平等。但还有另一种选择:生活境况广泛平等,让那些没有获得巨额财富或显赫地位的人能够过上体面和有尊严的生活。即使是一个向上流动非常强的社会,也需要找到办法让那些没有向上流动的人在原地蓬勃发展。
我们应当牢记,若非上帝的恩典或出生的偶然亦或是命运的神秘,我也会遭受如此厄运。这种谦卑是我们从残酷的成功伦理中回归的开始。
——迈克·桑德尔《精英的傲慢》