归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。
译文:
回去吧!田园快要荒芜了,为何还不归来?既然本心被躯体驱使奔波,又为何独自失意伤悲?明白过往的事已无法挽回,却知道未来尚可补救。走入迷途其实并不算远,如今才醒悟,当下的选择是对的,往日的行径全是错的。船儿缓缓飘荡前行,清风徐徐吹动衣衫。向行人打听前方路途,只遗憾天色还朦朦胧胧,亮得太慢。
归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。
译文:
回去吧!田园快要荒芜了,为何还不归来?既然本心被躯体驱使奔波,又为何独自失意伤悲?明白过往的事已无法挽回,却知道未来尚可补救。走入迷途其实并不算远,如今才醒悟,当下的选择是对的,往日的行径全是错的。船儿缓缓飘荡前行,清风徐徐吹动衣衫。向行人打听前方路途,只遗憾天色还朦朦胧胧,亮得太慢。