طفل صيني لم تثنه ذراعه المبتورة عن حب كرة السلّة

一位中国男孩并没有因为截肢而阻止他对篮球的热爱

حظيت مؤخرا مقاطع فيديو لطفل صيني مبتور الذراع وهو يلعب كرة السلة بمهارة، بشعبية على مواقع التواصل الاجتماعي في الصين. ويعرض الصبي البالغ من العمر 13 عاما، في الفيديو المهارات الفردية الهجومية والتمريرات تحت الورك وغيرها من الحركات الصعبة، نالت اعجاب مستخدمي الإنترنت الصينيين.

最近，在中国的社交媒体上一位中国独臂男孩打篮球的视频博得人们的支持，十三岁的独臂中国男孩在视频中展现了个人进攻技巧，连续胯下运

球，和其他的一些难动作，这些举动获得了中国互联网用户的赞赏

يدعى الطفل تشانغ جيا تشنغ، وهو من مقاطعة قوانغدونغ جنوب الصين، وقد فقد ذراعه اليمني في سن الخامسة إثر حادث سيْر تعرض إليه.

这个男孩名叫张家诚，来自中国南部的广东省，在他在五岁时，由于一场车祸失去了右臂

وجذبت مقاطع الفيديو عددا كبيرا من المعجبين، بينهم نجم الدوري الاميركي للمحترفين(NBA) داميان ليلارد الذي أشاد بمهارته الرائعة، ولاعب الدوري الاميركي للمحترفين بي جاي تاكر، الذي شجعه على مواصلة لعب كرة السلّة. كما قام نجم كرة السلة الصيني يي جيان ليان بتداول الفيديو على حسابه الشخصي على موقع التواصل الاجتماعي "ويبوه"، قائلا:" إن القلب هو دائما اقوى جزء في الجسم"

这些视频吸引了众多的粉丝，其中有NBA明星达米安·利拉德（Damian Lillard），称赞他精彩的运球技术，和NBA职业篮球运动员杰伊·塔克（Jay Tucker），鼓励他继续打篮球，同样还有中国篮球明星易建联，在他的微博社交媒体上的个人账户中传播此视频，说：“心永远是身体最强的部分”

有益的表达：

1：ثنى  فلانا  عن  كذا  -阻挠，阻挡，劝阻，劝解

لم تثنه ذراعةُ المبتورةِ عن حب كرة السلّة

截肢没有阻止他对篮球的热爱

2حظي  ب / عند-得到，赢得 博得

حظي  بتأييده

他得到了他的支持

حظيت المؤأة عند زوجها

妻子得到他丈夫的宠爱

3：مواقع التواصل الاجتماعي

社交媒体

4：جذب  吸引，诱惑，引诱，

جذبت مقاطع الفيديو عددا كبيرا من المعجبين

这些视频吸引了大量的粉丝

جذب إنتباه الناس

引入注目