之前火箭君介绍一款好用的会议工具「Zoom」。参加视频会议的人都能通过 共享白板/ 共享屏幕 / PPT / 文字聊天 进行互动。
但也有很多远程会议，并不是那么「互动」的。多数时候我们需要听听别人说话，偶尔也要自己发个言，仅此而已。
今天，火箭君将介绍利用一款较新的沟通工具「飞书」来帮助我们高效进行远程会议。即使我们开会中，走个神，开个小差也没事，我们可以翻看之前的发言文字记录。
「飞书」 是什么？
「飞书」是「今日头条」系出品的协作沟通工具。
在这个企业协同沟通工具领域，我们知道，前有阿里系的「钉钉」，后有鹅厂的「企业微信」。火箭君觉得：「头条系」也不甘示弱，要拿「飞书」和阿里或鹅厂 比划切磋一番。
「飞书」整合了即时沟通、日历、音视频会议、云文档、工作台等功能于一体，
我们这次主要说一说「飞书」的远程会议里的特色功能。
由于疫情关系，我们发现几乎各大协作工具平台，都把「远程会议」提到了「标配」水平进行不遗余力的宣传。而我们这次说的「飞书」的技巧，被称为「会议字幕」。
会议字幕
「会议字幕」可以帮助我们快速回顾会议内容。 任何与会者可以看到以「字幕」形式呈现的会议发言内容。有了这些字幕，与会者就可以快速回顾到之前讨论的内容，甚至在此基础上做出自己的笔记和摘要。
这些字幕是从哪里来的？当然是飞书系统结合了「语音识别」进行文字转换得来的。
虽说已经 2020年了，「语音识别」也不是什么新鲜事，但能够结合实时的远程会议，通过语音形成字幕，也算是挺有新意的技术应用吧。
不止于此， 「会议字幕」还结合了「实时翻译」功能，可以帮我们形成翻译文本。
目前「飞书」支持 中英互译。
也就是说，一个人如果英文发言，例如跨国远程会议，国内的参会用户就可以看到实时的「中文字幕」，简直像科幻片里的场景一样。
英文可被翻译成中文字幕
遗憾的是，字幕目前的识别率还是有待提高，无论是中文还是英文，会有一些小差错。火箭君觉得越是长的句子，反而越是准确，可能和「语音识别」的 AI训练素材有关。其中，短语和术语的识别虽然不是很强，不过这可能也是目前为止「语音识别」技术的通病吧。总的来说，通过「字幕」让大家回顾一下会议的「前情」，这点需求上，目前技术已经够用了。毕竟走神也不能「神游太空」，而且这款「会议字幕」功能本来就是辅助我们，也不指望它能替代正式的会议记录。
其它一些特点
除了「会议字幕」，远程会议该有的常规功能，「飞书」也基本都有。
多设备平台
无论电脑端还是手机端，都可以轻松发起或加入音视频会议，多个设备无缝切换。
屏幕共享与互动
音视频会议过程中，会议主题等内容都可以通过屏幕共享直观展示。
我们可以选择共享自己的屏幕或者一份飞书原生的文档。
自带共享云文档
会议上需要共享的文档可以存放在「飞书」的云文档上。
如果是重要敏感的文档，我们还可以设置分享用户的权限。
最后
和我们以前介绍的远程会议工具一样，不同的工具有不同的特色。「飞书」给我们印象深刻的是上文介绍的「会议字幕」功能，当然，不久后，可能这个功能也是各家远程会议工具的「标配」了。
我们相信，科技有朝一日能带给我们百分百「科幻片」一般的强劲效率，从各种效率工具来看，好像已经不远了。
最后提醒大家，这个「字幕」功能只有「飞书」App 中开启的会议才有，「飞书会议 」（是另一个 App，虽然是一家出的）目前貌似不支持「字幕」，大家不要混淆哦。
飞书官网：https://www.feishu.cn
