《入唐求法巡礼行记》:
【十八日 早朝,公私财物运舫船。巳时,录事已下水手已上从水路向州去。……掘沟宽二丈余,直流无曲,是即隋炀帝所掘矣。……】
【廿日 卯毕,到赤岸村。问土人,答云:「从此间行百廿里,有如皋镇。」暂行有堰,掘开坚壕,发去进堰,有如皋院。……比至午时,水路北岸杨柳相连。未时到如皋茶店,暂停。掘沟北岸,店家相连。射手丈部贞名等从大使所来,云:「从此行半里西头有镇家,大使、判官等居此,未向县家。大使、判官等闻赍信物来,为更向州,令装束船舫。」……】
圆仁以日本人首次进入中国,对中国并不熟,对地方上更生疏,其所记地名及历史等皆当时询问当地人而来,亦非考证所得。
“暂行有堰,掘开坚壕,发去进堰,有如皋院。”今天如城附近有“堰”字地名者有丁堰,从方向及距离来看,此“堰”当即今丁堰。
“未时到如皋茶店,暂停。掘沟北岸,店家相连。射手丈部贞名等从大使所来,云:「从此行半里西头有镇家,大使、判官等居此,未向县家。大使、判官等闻赍信物来,为更向州,令装束船舫。」”说明从丁堰到如城这段仍叫掘沟。“掘沟……即隋炀帝所掘矣。”则说明明《如皋县志》所称这段“运盐河”为隋炀帝时所开凿。
由此可见,隋炀帝并非仅开凿大运河,如如皋镇通掘港入海之掘沟即是。当时交通以水运为主,大运河为南北干道,想必有主必有次。“运盐河”从海陵县所至如皋镇所异于吴王邗沟者亦当为其时所挖,或可早于其时。“盐官船积盐,或三四船,或四五船,双结续编,不绝数十里,相随而行。”故今南通地区虽不与大运河直接接壤,当时实据有大运河运输体系之要津及全国经济重镇。
如皋有吴王邗沟蟠溪,亦有炀帝掘沟。
11:16 2020-10-28