原文：

       2曹公问裴潜曰：“卿昔与刘备共在荆州①，卿以备才如何？”潜曰：“使居中国②，能乱人，不能为治；若乘边守险③，足为一方之主。”

译文：

       曹公(操)问裴潜：“你从前和刘备一起在荆州，你认为刘备的才能怎么样？”裴潜说：“如果让他据有中原，只能使社会动乱，不能造成安定的局面；如果让他占据边陲，扼守险要之地，完全可以成为一方之主。”

注释：

①刘备：字玄德，涿郡涿县(今河北)人。汉末天下大乱，刘备与曹操、孙权三分天下，备占据西蜀，于建安二十六年称帝建国，改元章武，在位三年。    荆州：汉设十三刺史部之一，辖境主要在今湖南、湖北两省地区。 

②居：占据，据有。    中国：指中原地区。 

③乘边守险：占据边疆，守住险要之地。乘，占据、凭藉。