对于深见春夫，说真的，最早接触时我是有点“看不上”的，虽然我知道这只代表我成年人本能的观点，而我也知道孩子一定也是源于本能，立刻就会被那些“长个不停得腿”呀、“世界第一的帽子”啦深深吸引。回味我成年人式的“看不上”，主要来自两点：

第一，我会本能地觉得这种想象力好幼稚、没有意义。（无非是些怪力乱神，对比一下同样很有想象力的《鼠小弟》啦）

第二，我会本能地觉得这种想象力好廉价、没有艺术感。（对比一些法国和欧洲的绘本啦，比如《眼》、《山姆和大卫去挖洞》、杜莱）

但是慢慢地经过积累和对比，我对这一类作品的风格和价值有了更主动的理解和认识。

第一、“荒诞”本身就是一种审美风格

在深见春夫的人物简介中，写着日本“荒诞儿童文学第一人”。

荒诞，在语意上是虚伪不可信的意思；在哲学上指人生无意义、矛盾失常的状态；在美学上，是现代文化的一种审美形态。“荒诞派儿童文学”我还不太了解，但参见“荒诞派文学”，我觉得除去那些虚无和悲观的东西，其最突出的特质应该是相同的，即——整体荒诞而细节真实，艺术手段上的夸张变形是极端化主题的需要，通过“陌生化"的手段抵达更本质的真实。

其实用更通俗的概念，可以理解为“无厘头”。无厘头，大约就是没有来由、没有逻辑、莫名其妙的意思。对于日本的绘本，有很多是以丰富想象力见长的，但是其都是有着很好的逻辑性和合理性的。而深见春夫式的想象力，很像孩子式的胡想乱想，不需要合理的逻辑铺垫，总是突然就把一个莫名其妙的设定和转折置于眼前，不管用“无厘头”还是“荒诞”来形容都很合理。

譬如《长个不停的腿》，饱嗝先生正在家吃饭，一个长着绿脸的人莫名其妙上门推销一颗超大蚕豆，饱嗝先生莫名其妙就吃了，吃了腿就莫名其妙就变长了，长得穿过森林、穿过街道、穿过大桥，绕城三圈停不下来……

譬如《怪兽云》里，突然天降一朵怪兽云，要吃不爱吃蔬菜的小孩。黑云压顶，全城父母抱着孩子躲在桌子底下、柜子里瑟瑟发抖的样子太可笑了。当一家父母竟然惊慌失措地给警察局打电话求助说自己的孩子不爱吃胡萝卜时，警察先生一边擦汗一边同样搞笑地回复，我现在哪管得了你，我家小孩也不吃青菜。怪兽云几度在天上调整口味，都会造成几家欢喜几家愁，最后他觉得满足以上条件且屁股上各有一颗痣的男孩最好吃。这样的男孩只有一个，就在举家逃亡快被追上的关键时刻，姐姐急中生智出一“大招”化解，在弟弟的屁股上又画了一颗痣。这个故事无论场面、情节、人物都充满了无厘头的欢乐风格，你甚至可以在头脑中用周星驰的电影风格演一遍。这是我儿子最喜欢的一本。

第二、浅显表达背后的社会依据

看得多了你会发现，正如自己文首所述，日本绘本中的想象力比起欧美有一种自己的特色，我感觉就是“低幼化”、“扁平化”，好处是非常贴近儿童的视角和心态，一些坏处是感觉永远把孩子当成小BABY在哄，而没有像欧美绘本那样让孩子拥有独立、成熟的人格。我觉得这和日本甚至东亚的文化是共通的，虽然我也说不出很深刻的东西。

我们常常听说某人童心不泯，这说明成人非常珍惜像儿童那样感知真实的客观世界的心态。现代社会的发展，人的物化程度越来越严重， 所以人们对真情实感的需要也越来越迫切。在社会高度发达的日本，竞争、压力、人口密度之下，童真童趣是对现代人心灵的抚慰，也许这正是日本可爱文化、孩童文化、动漫电影大行其道的原因，表现了大众心态向低龄退行的一种需要。我觉得日本绘本的风格特色在某些层面是与其整体文化风格统一的。

第三、深远影响

1937年出生的深见春夫，作品已经影响了两代日本人，我有时候会觉得在很多日本新生代的绘本作品种看到了他的影子，但也只是一种猜测，并没有找到确凿的依据。希望有一天能看到一些访谈，对老先生的影响力有更多了解。

回顾文首我记录下来的自己的第一本能，那就代表着家长的口味，更重视内涵上、艺术形式上比较深刻、经典的作品。但是在孩子的世界里，幽默感和想象力，是必不可少的东西。所以深见春夫的作品一定是孩子们人见人爱的作品，也是家长们打开孩子的心门与孩子建立亲密连接的不败利器。

人物简介

深见春夫，1937年出生于东京，“二战”之后和平环境下成长起来的第一批绘本大家之一，因其鲜明的个性化创作在绘本界享有较高声誉。他深谙儿童心理，以令人叹服的想象力、幽默感和稚拙浑然的笔触描绘出孩子眼中千奇百怪又变幻无穷的大千世界，深刻反映了儿童的生活现实和心理现实，同时也寄托了作者童年时期对美好与和平的无限想往，被称为“荒诞儿童文学第一人”。深见春夫创作了数十部长销经典，影响了日本两代人。他有多部作品入选日本全国学校图书馆协会和日本图书馆协会推荐书目。

【关于译者】 彭懿，先后毕业于复旦大学、日本东京学艺大学及上海师范大学，教育学硕士、文学博士，著名儿童文学作家、翻译家、儿童文学理论研究者。主要学术著作有：《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》《宫泽贤治童话论》《走进魔法森林——格林童话研究》《世界图画书：阅读与经典》《世界儿童文学：阅读与经典》《图画书应该这样读》等。《妖怪山》《不要和青蛙跳绳》是他新近创作的幻想题材的绘本。

作品系列

1、《“呀！”系列 》2本

2、《“想得美”系列 》5本

3、《“睡得香”系列》5本

4、《“魔法”图画书系列》 5本

5、《“大个子”图画书系列》 2本

6、单品系列：

《怪房子》《伸个不停的树枝》《长个不停的腿1、2》《世界第一的帽子》

网络文选

《深见春夫系列为什么被中国家长接受了——把好书做好，把好书做畅销》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_72c19d4d0102wfdf.html

浅谈深见春夫（1）之《伸个不停的树枝》

https://www.jianshu.com/p/9fc05c1c6fa4

浅谈深见春夫（2）——“魔法图画书系列”之《魔法拐杖》

https://www.jianshu.com/p/d2d7c1676baf

浅谈深见春夫（3）之“魔法面包”

https://www.jianshu.com/p/d84c1d675a16

浅谈深见春夫（4）之《小蛇餐厅》

https://www.jianshu.com/p/d052fa6bca76