原文
孟子曰:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
翻译
孟子说,奉养父母还算不上大事,为他们送终才算得上大事。
或者说,能奉养父母者,未必能担当大事;能为他们送终的人,才能担当大事。
我们一生中最大的事变是什么呢?就是亲人的离去。亲人走了,从此世间少了一个和我最亲的人。几十年的朝夕相处,却突然再也见不到了。孝子当此人伦大变,就要为父母送最后一程,在悲痛之余,筹划周详,礼仪完备,样样安排,都要符合死者的心意。
什么是文明?历史就是文明,仪式就是文明。没有历史,没有仪式,就没有文明。慎终追远,是一个家族的文明,那就是文明的起点。