清平乐·村居
【 宋·辛弃疾 】
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
二、白话译文
茅屋低矮小巧，溪边长满青草。
醉意中听见软糯的吴地方言，相互逗趣，温情脉脉——那是谁家的白发老翁与老妇？
大儿子在溪东豆田锄草，二儿子在家编织鸡笼。
最惹人疼的是小儿子，正趴在溪边，悠闲地剥着莲蓬。
三、注释
- 清平乐：词牌名。
- 茅檐：茅屋的屋檐。
- 吴音：吴地（今江南一带）的方言，软糯动听。
- 相媚好：相互逗趣、亲昵和好。
- 翁媪（ǎo）：老翁和老妇。
- 亡（wú）赖：同“无赖”，此处指顽皮、可爱，无贬义。
- 卧：趴，尽显小儿自在天真。
四、解析（主旨+手法+情感）
- 主旨：用白描勾勒江南农家的温馨日常，一家五口各得其乐，满溢生活温情，也暗含词人对安宁田园的向往。
- 逐句解析：
1. 茅檐低小，溪上青青草：静景开篇，茅屋、小溪、青草，勾勒清新简朴的乡村环境。
2. 醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪：写老夫妻，酒后闲谈、言语亲昵，画面温情。
3. 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼：写两个儿子，各司其职，勤劳肯干，生活安稳。
4. 最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬：点睛之笔，小儿天真慵懒、无忧无虑，鲜活可爱。
- 艺术特色：
- 白描手法：语言质朴，不事雕琢，场景真实可感。
- 动静结合：茅檐青草为静，锄豆、织笼、卧剥为动，画面鲜活。
- 以小见大：借普通农家日常，写尽田园平和，反衬官场纷扰。
五、创作背景
- 时间：南宋淳熙年间（约1181年后），辛弃疾42岁左右。
- 处境：他力主抗金，遭主和派排挤，被罢官后退隐江西上饶带湖，闲居近20年。
- 心境：远离朝堂纷争，寄情田园，这首词是他观察乡村生活的即兴之作，藏着对和平生活的渴望，也有壮志难酬的隐忧。
六、作者介绍（辛弃疾）
- 辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，山东济南历城人。
- 身份：南宋豪放派词人、抗金将领，与苏轼并称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，有“词中之龙”美誉。
- 生平：生于金兵占领区，21岁组织抗金义军，后归南宋；一生力主收复失地，屡遭贬谪，壮志未酬。
- 风格：词风雄浑豪放，亦擅写清新细腻的田园词，题材广泛，情感深沉。
- 代表作：《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《西江月·夜行黄沙道中》等。
