假如《权游》里的千面之神在我们的生活中随处可见，或者有一天你听说自己最喜欢的明星被曝出现在一些不良视频里，又或者你的好朋友某天向你炫耀和美国总统见面的小视频，你会相信吗？
科技的迅速发展也随即带来了人们对所接收到的信息究竟是真是假的困惑。
而最近《大西洋月刊》的一则新闻就对现代互联网和人工智能的发展提出了深刻的见解。
In a dank corner of the internet, an artificial intelligence has stitched the familiar visages into pornographic scenes, one face swapped for another.
在互联网的一个阴冷角落，已经有人工智能把人们熟悉的面孔无缝衔接进色情片的场景中，也就是用名人的脸替换掉视频中 AV 明星的脸。
This development is the work of a programmer who goes by the name of “deepfakes.” And it is merely a beta version of a much more ambitious project. One of deepfakes’s colleagues said that he intends to democratize this work. He wants to further automate the process, which would allow anyone to transpose the disembodied head of an ex or a co-worker into any clip with just a few simple steps. No technical knowledge would be required.
该项发明是一名被称为“深度伪造”（deepfakes）的程序员的作品。而且这仅仅是一个更具野心的项目的测试版而已。深度伪造的一位同事表示，他还打算把他的这项发明大众化。他要把整个伪造的过程更进一步自动化，从而使任何人仅需简单几步，就可以把前任或同事的脱离身体的头部转移到任意视频短片中。不需要了解技术上的知识也能做到。
That all takes us to the nub of the problem. It’s natural to trust one’s own senses, to believe what one sees — a tendency that the coming age of manipulated video will exploit.
这一切都指向问题的要害。人们天性相信自己的感知，相信自己目之所见——这种本能的倾向却会被即将来临的操控视频时代所利用。
We’ll shortly live in a world where our eyes routinely deceive us. Put differently, we’re not so far from the collapse of reality.
不久，我们就会生活在一个日常被自己的双眼所欺骗的世界了。换句话说，我们距离现实的崩塌已经不远了。
拓展内容
关于虚假与真实的经典电影：《楚门的世界（The Truman Show）》
影片讲述了主人公楚门的前半生。楚门是一个标准的中产阶级，他生活在一个美丽的小岛，他有一份稳定的工作，一个温柔美丽的老婆，一个和谐的生活圈子，是很多人做梦都想要的生活。但很可惜，楚门并没有得到他看上去拥有的一切，因为所有的这些都不是真实的： 他生活了三十年的小岛竟然只是一个全世界最大的报影棚，自从他出生之日起，他的日常生活、琐碎小事就已通过卫星传送到全世界的电视上， 24 小时不间断实时转播。在这个世界里，除了他，其它的一切都只是节目中的道具或演员，包括他的朋友、他的父母，他的妻子。直到有一天，他发现有些不对劲，于是他想尽办法去试探，去逃脱，最终，他却要面对的该不该离开这个伪造世界的难题。
