张洁《无字》第三卷里,胡秉宸与吴为有一场以词为笺、以诗传心的幽会。万千缱绻,不便明说,只借古人笔墨,暗递一腔无可安放的怅惘。诗词次第流转,如一脉幽泉,缓缓漾开这段情缘里朦胧又沉痛的悲欢。
胡秉宸先吟秦少游《踏莎行・郴州旅舍》:
雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。
可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。
郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?
雾锁楼台,津渡渺茫,桃源无处可寻。郴山本自偎依郴山,偏偏一意奔赴潇湘,这无端奔涌的流水,恰似心底凭空滋生、层层堆叠的憾恨。一声低咏,孤寒与迷茫尽在句中。吴为心领神会,拈出李白《金乡送韦八之西京》酬答:
客自长安来,还归长安去。
狂风吹我心,西挂咸阳树。
此情不可道,此别何时遇。
望望不见君,连山起烟雾。
原诗本是遥寄离怀,胡秉宸又巧作点化,化出 “不道风吹絮,但挂咸阳树”,把古人的送别之思,揉成独属于二人的脉脉私语。同段文字里,张洁捎来李清照一阕《声声慢》,添一重凄清底色。胡秉宸曾将 “怎一个愁字了得” 翻作 “怎一个谢字了得”,一字改换,愁味婉转,怅然如故:
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
几番词章往还,千言终究难尽。吴为取素纸静坐,落笔只淡淡一句:“梨花就要开了,您却要走了。” 没有铺陈,不用典故,短短一行白话,胜过长篇酬唱。一纸相递,春将盛,人将别,温柔的酸楚静落在字里行间。
待到别后,满山梨花漫放,素雪铺山,严蕊那首《如梦令》忽然漫上吴为心头:
道是梨花不是,
道是杏花不是。
白白与红红,别是东风情味。
曾记,曾记,
人在武陵微醉。
须知此词本咏红白桃花,并非专赋梨花。花姿莹白,望之酷似梨花,细看又自有红晕,不与桃李同调,独领一番东风情味。张洁此处的勾连,最是灵动精妙。眼前一树树梨花皓白如云,而她和胡秉宸的情缘,恰如词中这朵花:似是,又不是;如梦相逢,恍若武陵桃源里一场微醺的幻梦,美好缥缈,无从落定。
严蕊另有《卜算子》,写尽身不由己、去住两难,和这一份心事遥遥共振:
不是爱风尘,似被前缘误。
花落花开自有时,总赖东君主。
去也终须去,住也如何住!
若得山花插满头,莫问奴归处。
从秦观的孤馆春寒,李白的遥寄愁心,到严蕊似是而非的花影词章,一阙阙诗词次第铺排,层层晕染。梨花年年如约绽放,离别却无从回避;草木尚可有名,这份藏在词句之下的情愫,终究似花非花,如梦如雾,无处安顿,无可归依。