文化兴国运兴，文化强民族强。新时代文化建设要与中华民族走向强起来的伟大进程相适应，不断推动新时代文化繁荣发展，努力建设社会主义文化强国。推动新时代文化繁荣昌盛，首先要将马克思主义同中华优秀传统文化彼此契合。马克思主义同中华优秀传统文化尽管属于不同地域、不同历史时代所产生的思想文化精华，但彼此存在高度的契合性。中国人民在长期生产生活中积累了天下为公、民为邦本、为政以德、天人合一、自强不息、厚德载物、亲仁善邻等价值理念和道德观念，马克思主义哲学、马克思主义政治经济学、科学社会主义蕴含的对世界的根本观点和总的看法，对社会历史发展规律的揭示，与中华优秀传统文化所承载的宇宙观、社会观、道德观等也具有一致的价值意蕴，彼此契合。
其次要科学甄别传统文化中的精华与糟粕。实现传统文化的创造性转化和创新性发展，首先要进行分析与鉴别，区分哪些是需要继承发扬的文化因素，哪些是应该批判的腐朽文化。在当下，作为传统文化创造性转化与创新性发展的主体，我们党立足时代要求和中国特色社会主义实践，以科学理性、历史条件、物质尺度、价值取向为尺度，为鉴别传统文化提供了基本原则。依据这一原则，那些能够顺应时代发展潮流、能够利于生产力的解放和发展、能够推进社会全面进步和促进人自身自由全面发展的，才是中华优秀传统文化。同时，那些反映封建社会意识形态，存在着消极、腐朽甚至是反动的封建观念和习俗，都是不符合社会发展要求的糟粕，必须坚决否定、抛弃和剔除。
同时还要厘清传统文化和文化传统的关系。传统文化反映的是一个民族的特质和风貌，是其在历史上各种物质形态、思想文化的总体“大集合”。文化传统却是指贯穿于民族和国家各个历史阶段的各类文化的“核心精神”。中国的传统社会时间长，留下大量的文化积存。例如中国留下的文本典籍之多，在世界文化历史上是仅有的，地上和地下的遗存，在世界上也是首屈一指的。此外还有丰富的非物质文化遗产。传统文化可触、可摸、可见，至今还在现代生活中发挥作用。而文化传统是指传统文化背后的那个精神连接的链条。传统文化能看得见，但是文化传统看不见，它主要由文化的规则、理念，特别是信仰所构成，具有相当的权威性。假如没有信仰的因素参与，这个传统就不能够凝结而成，而且会影响文化的传承。
