【原文】:万事不由人计较,一生都是命安排①。慢行急行,逆取顺取②。人间私语,天闻若雷。暗室亏心,神目如电③。一毫之恶,劝人莫作。一毫之善,与人方便。亏人是祸,饶人是福,天眼恢恢,报应甚速。圣贤言语,神钦鬼服④。
【校注】:①许多版本无此句。②有些版本无此句,王翠砚本则为“急行慢行,前程只有多少路”,也有本在此句后有“命中只有如许财,丝毫不可有闪失”句。③语出明代范受益《寻亲记》第十五出《托梦》:“[挂真儿]堪怜周羽遭边配,论杀人果非其罪。善哉,善哉!人间私语,天闻若雷,暗室亏心,神目如电。”④语出吕岩(吕洞宾)《劝世歌》:“一毫之善,与人方便。一毫之恶,劝人莫作。衣食随缘,自然快乐。算是甚命,问什么卜。欺人是祸,铙人是福。天眼昭昭,报应甚速。谛听吾言,神钦鬼伏。”莫作,有些版本为“莫做”,同义。亏人,许多版本作“欺人”,义同。恢恢、鬼服,有些版本同出处。
【译文】:世间万事由不得你,人生命运早有安排。无论快赶慢走;无论顺跑逆行,都将难以改变。私底下的悄悄话,昧良心的龌龊事,终会大白天下。看见再小的坏事,也要劝阻他人;见到再小的善行,也要给人方便。亏待他人总是祸,饶恕别人也是福,苍天在上都看得一清二楚,报应也会很快地降临头上。德高望重者的话,鬼神都会诚服。
【夕得】:《三字经》开篇“人之初,性本善;性相近,习相远”。“性本善”论历来是个广泛而深刻的话题,无论从伦理学、哲学还是社会学的角度,都可以写出洋洋洒洒的鸿篇巨著。善,是人之本性,也是人生初心,万事都应以“善”为先。
一要人心向善。人心向善,就是要坚守“诚实”二字,无论何时何地都不应自作聪明,避人耳目而为小恶。唐朝贞元初年,丹阳县令王琼,三年谋取调升,但每年都被驳回。于是他就向茅山道士叶虚中讨教,求叶虚中写表章奏报天帝询问吉凶。九十多岁的叶虚中勉强替他奏报。那表章随着香烟飞上天,若有若无地就不见了。大约过了一顿饭的时间,那表章又掉到地上,有红笔在表章末尾写上:“接受百两黄金,折损俸禄三年;冤枉杀死两人,死后再加处分。”一年后,王琼果然得暴病而死。这是一个神话故事,清楚地告诉我们一个浅显的道理:若要神不知,除非己莫为。任何见不得人的事,总有大白于天下的一天。惟有心底无私,才会海阔天空。
二要助人为善。网络上有则小故事:一天夜间,小王在乡村公路开车遇上暴风雨,在一个前不着村后不着店的地方汽车抛锚了。这时刚好有老农牵牛路过,他还没开口求助,老农就主动用牛帮他把汽车拉到了小镇上的维修店。小王拿出几百块钱给老农作为酬谢,不想被老农拒绝了,老农说:谁不会有难事,帮个小忙举手之劳,以后你也这样做就行了。在此后的日子里,小王总是尽自己所能帮助他人,当别人报答他的时候,他也以老农的话予以婉拒。直到有一天,小王车行隧道,突遇洪水,眼看水没车顶,自己进退维谷之际,一位青年奋不顾身救下了他。他连声道谢时,小青年说出了他说过无数次的话。此时,小王感慨万千,原来他给予他人的帮助,有朝一日都会回报到自己身上。无私助人,实际上都在帮自己。当然,帮助他人也要量力而行,脱离了自己的能力去帮助他人,不但会害了自己,也会害了他人。
三要与人为善。网上流传着这样一则故事,一位女士在一家肉类加工厂工作。有一天,当她完成所有工作安排,走进冷库例行检查时,冷库门意外关上了,虽然她竭尽全力呼喊着,但没有人能够听到,大部分工人都已下班。五个小时后,工厂保安打开了那门,奇迹般地在死亡的边缘把她拉了回来。后来她问保安:“他怎么会开那门,这不是你的日常工作呀”。保安解释说:“我在这厂子工作35年了,每天有几百号工人进进出出,他们视我为透明物,唯独你每天上班向我问好,下班跟我道别。今天你像往常一样来上班,简单地跟我问声‘你好’,但下班后,我却没听到你跟我说‘明天见’。于是我决定去工厂里面看看。我期待你的‘嗨’和‘再见’,因为这话提醒我,我是谁,使我非常开心。没听到你的告别,我知道可能发生了什么。这就是为什么我在工厂每个角落寻找你”。一个不经意的问候,看似微不足道,居然能产生如此巨大的效应,这就是与人为“善”的力量!