据了解，目前仅惠州惠城区不可移动文物就有近160处(包括未定级)之多。这些地方大部分都到访过，这倒是我自己没有料想到的事，可仍有不少处没有到访。上月底，就去了近处的桥东，第一次走进东平村，访了三座古建筑，均是惠城区文保单位。这里先来说其中的翟氏宗祠。
翟氏宗祠有两点不寻常，一是宗祠建筑本身，二是翟氏名人。
翟氏宗祠建筑的不寻常在于它是明代建筑，明代建筑可以说是惠州现存的最早建筑吧。据考证记载，该祠堂始建于明洪武年间，历代均有维修，但结构和形制仍保持着明代建筑风格。
该宗祠坐落在东平翟屋村，建筑面积200平方米，二进一天井结构，面阔三间，进深16.32米，坐南朝北，面向新开河。门前的风水塘很大，有上万平方米。硬山顶，龙船脊，人字封火山墙，素胎瓦当，滴水剪边，青砖墙，红砂岩墙基，青砖地板。
翟氏宗祠大门的门框用料，是明代建筑最喜欢使用的红砂岩。门墩为花岗岩。大门上方的牌匾红底阳刻“翟氏宗祠”四字。
大门对联：乡贤世泽，御史家声。上联典指翟氏晋代名人翟汤，下联典指西汉翟氏名人翟方进。
进入宗祠大门，迎面设一屏门，绕过屏门，即是天井。天井连正厅，正厅设神龛，神龛上方写有“光裕堂”三字。
据宗祠内墙上重修记事了解，最近一次重修是1998年12月。
翟氏有每年中秋祭祖的习俗，届时惠州各地翟氏后人都来到这座宗祠，进行祭祀活动。中秋祭祖，或可说是惠州客家人的一大特点吧。
不寻常之二，翟氏名人。
翟氏在惠州是名门望族。据《翟氏族谱》悉，翟氏第六十五世翟徽为东莞支系一世祖，元末明初，东莞翟氏第七代翟喜带着5个儿子自东莞迁入归善南津(今东平一带)，“南津翟氏”自此在惠繁衍，至今已有六百余年。
翟喜则为归善县翟氏始祖。其第二代出了一位进士翟彦荣，可惜功名牌在1959年大水被冲走。翟彦荣在明永乐二年(1404)高中二甲进士，历任浙江巡按御史和浙江直指探使，被清乾隆版《归善县志》录入人物传中。据《归善县志》记载，翟彦荣，字达道，少负才望，中过士后任宜黄(今江西抚洲)县令，后因政声赫然，擢两浙直指挥，他“弹斥不避权贵”，后来“为忌者所中(中伤)”，被罢官返乡。由翟彦荣等人而深叹：古时多清官好官，可为什么现代贪官恶徒层出不穷呢？另，据清光绪《惠州府志·选举》载，惠州明代的第一位进士叫李初，于明洪武四年(1371)中榜。但李初是江西庐陵人，仅是以归善籍应考而已。因此说，翟彦荣才应是明代第一个中进士的惠州人。
清咸丰四年(1854)，翟氏族人翟火姑领导了清代惠州规模最大、时间最长、影响最广的农民起义。当时，由于受广东“天地会”反清起义的影响，翟火姑在三栋沙澳官桥围聚众盟誓，揭竿起义，自封为大元帅，部众千余人，相继攻克海丰、河源、博罗，但始终没有攻破惠州城。1857年，翟火姑阵亡于江西信丰。
翟火姑起义失败后，朝廷血腥屠杀南津翟氏，将翟氏大片祖屋拆毁，欲对翟氏斩草除根。为了避难，南津翟氏纷纷逃离惠州，清政府垮台后才陆续返回惠州。
经此一灾，翟氏家族就此沉寂，后人转而经商。到民国时期，南津翟氏出了两位有名的商人：翟绍祺和翟雨亭。前者一度成为广东商船公会总理，后者曾是惠州商会会长。如今，桥东东湖旅店就是翟雨亭产业。关于东湖旅店，可见本号2023.11.12发布的《参观东湖旅店》。
至于民国九年(1920)，任广东省省长的翟潢，倒不为人所知，而翟火姑却是载入惠州史册的人物，记得在市区飞鹅岭公园的简介上，就有提到翟火姑事迹。
新晋为国家3A级旅游景区的横沥墨园村，源起于其北边的翟村，横沥翟村翟氏，想必与东平翟屋村翟氏系为同宗。
