书写与口语表达的距离
我们的汉字属于象形文字，大多是以字词的意义来联系书写规则的，字的发音与书写则缺少逻辑关系。比如：在汉字中，三点水旁总是与水有关，而言字旁通常与语言有关。但在文字中，其另一半的字形则无规律可寻，更加重要的是：发音与书写缺少严格的正字法规则，如“涞”读作“来”，而“法”却不读作“去”了。书写与口语表达的距离很远，也就造成了听写与写作的困难。所以，有一些孩子的阅读和朗读很好，讲故事说作文也很棒，但一到笔头上则落后许多。长期如此，孩子便爱读不爱写，爱说不爱写了。虽然爱读书，但成绩并不好。（因为我们现有的考试体制都是笔试的，如果改成口试，他们的成绩也许就会上升。）
