但如果一个人不会咏春拳，不会武术，不会使用武器，也没有胆量，或者没有文化，没办法进行哲学思考，这两招对他们来说就不管用了。所以对他们来说，要他们节制就行了，要节制自己的欲望。
请注意，节制本身是一种灌输式的教育，它未必就是一种哲学教育。因为单纯的节制教育不会向被教育者提供详细的理由，只是告诉你，在这种情况下，你节制自己的欲望就是了。当然，如果把大多数人的德性都归为节制，听上去是有一点消极。
不过柏拉图的潜台词也就在这里，能够跑到洞穴外面去看到太阳的阳光的，有这胆量、有这智识的人，人口比例中很少。对大多数人期望别太高，能节制自己的欲望，安安分分地做个雅典公民，这就不错了。
