芙蓉楼送辛渐
王昌龄
寒雨连江夜入吴，
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，
一片冰心在玉壶。
译文：
在寒雨与江天相连的夜晚来到东吴，清晨送别友人，友人要去楚山，楚山孤寂又特别遥远，只剩下自己特别孤单。临走之前不忘告诉朋友，如果洛阳的亲友向你探问我的情况，就告诉他们我的心如同玉壶里的冰一样晶莹。
赏析：
这首诗是诗人写给朋友的送别诗。诗人自己刚刚被贬到镇江为官，刚好好友辛渐要途经镇江去往楚山那个遥远的地方，诗人就在芙蓉楼为好友送行，此时绵绵阴雨正连接着天空与江面来到镇江，清晨诗人不得不送友人乘船离开此地，前往楚山，一想到朋友走了会显得自己更加孤独，便更是难舍难分，一路上依依惜别嘱咐好友，如果洛阳的朋友问起自己的近况，一定要告诉他们我的心就像装在玉壶里的冰一样，洁白无瑕。
作者用玉壶和冰心来比喻自己即便受到鄙视，也不会改变自己，为人和为官都会清廉高洁，即使说给朋友听也是在勉励自己，冰本身澄澈，透明纯净无瑕，装在玉壶里更是里外通透，用它来比喻自己的真心，可见诗人对清正廉洁自己的态度与决心。
这位诗人朋友多流传下来的作品也多，不仅文才出众，将自己的心情与文采通过朋友之间的交往，传递出去。至此我们会发现，不管我们自己是什么样子，只要我们经常与朋友交流交往，就能不断反思自己。
其实我对作者的一片冰心还是持保留态度的，但是我很赞同诗人的态度，不仅与朋友把酒话别，而且让朋友将自己的态度告诉许多洛阳的亲友，这就如同有许多认识自己的人在监督自己一样，即便我心思浮动，也不敢做出违背自己言行的举动。进一步证实了自诗人对清正廉洁的态度。
文人爱交友，爱清名。中华文化好传统，只要你行得正坐得端，你的文采也会加成加分。
