看破有尽身躯，万境之尘缘自息；悟入无怀境界，一轮之心月独明。
看透这终将穷尽的肉身，世间万般境遇里的尘俗牵绊自然会止息；领悟进入没有执念、心无挂碍的境界，心中那一轮如明月般的本心便会独自清明。
有尽身躯：指人的肉体生命，有生老病死，终有穷尽。
万境：世间万千境遇、万事万物。
尘缘：世俗的欲望、牵绊、烦恼与因缘纠葛。
自息：自然止息、消散。
悟入：参悟并进入（某种境界），强调由智慧觉悟抵达。
无怀境界：没有执念、没有世俗欲念，心无挂碍、清净无为的精神境界。出自《庄子·马蹄》：上古有无怀氏之世，百姓安居乐业，心无杂念、无欲无求，是道家推崇的理想淳朴境界。
心月：比喻清净本心、真如本性如明月般光明澄澈、不被尘垢遮蔽。明月本自光明，浮云（烦恼）遮则暗，浮云散则明；对应人心本自清净，执念（尘缘）障则迷，觉悟则明。
《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
