楚王景驹在留，〔〖胡三省注〗班志，留县属楚国。《括地志》：留城在徐州沛县东南五十里，即张良封处。〕沛公往从之。张良亦聚少年百馀人，欲往从景驹，道遇沛公，遂属焉。沛公拜良为厩将。〔〖胡三省注〗厩将盖掌马。〕良数以太公兵法说沛公，沛公善之，常用其策。良为他人言，皆不省。〔〖胡三省注〗省，悉井翻，察也；后以义推。〕良曰：“沛公殆天授！”故遂从不去。〔〖胡三省注〗张良从沛公始此。〕
沛公与良俱见景驹，欲请兵以攻丰。时章邯司马尸二将兵北定楚地，〔〖胡三省注〗师古曰：尸二，古夷字。类篇曰：古仁字；又延知翻。〕屠相，至砀。〔〖胡三省注〗班志，相县为沛郡治所。《括地志》：故相城，在徐州符离县西九十里。〕东阳宁君、沛公引兵西，战萧西，〔〖胡三省注〗班志，萧县属沛郡；唐属徐州。萧西，谓在萧县之西。〕不利，还，收兵聚留。二月，攻砀，三日，拔之。收砀兵得六千人，与故合九千人。三月，攻下邑，拔之。〔〖胡三省注〗班志，下邑县属梁国。〕还击丰，不下。
广陵人召平为陈王徇广陵，未下。〔〖胡三省注〗广陵县属九江郡。班志为广陵国都；唐为扬州。《姓谱》：召姓，周文王子召公奭之后。召，寔照翻。〕闻陈王败走，章邯且至，乃渡江，矫陈王令，拜项梁为楚上柱国，曰：“江东已定，急引兵西击秦！”梁乃以八千人渡江而西。闻陈婴已下东阳，〔〖胡三省注〗班志，东阳县属临淮郡；明帝分属下邳；后复分属广陵。《括地志》：东阳故城，在楚州盱眙县东七十里。《水经注》曰：淮阴县，楚、汉之间为东阳郡。〕使使欲与连和俱西。陈婴者，故东阳令史，〔〖胡三省注〗苏林曰：令史，曹史也。晋灼曰：《汉仪》注：令吏曰令史，丞吏曰丞史。师古曰：晋说是。〕居县中，素信谨，称为长者。东阳少年杀其令，相聚得二万人，欲立婴为王。婴母谓婴曰：“自我为汝家妇，未尝闻汝先世之有贵者。今暴得大名，不祥；不如有所属。事成，犹得封侯；事败，易以亡，非世所指名也。”婴乃不敢为王，谓其军吏曰：“项氏世世将家，有名于楚，今欲举大事，将非其人不可。我倚名族，亡秦必矣！”其众从之，乃以兵属梁。
【白话】
楚王景驹驻居留地，刘邦前往归附。张良也聚集青年一百余人，打算去投奔景驹，途中遇到刘邦，就归属了他，刘邦授给张良掌厩将之职。张良多次用《太公兵法》的道理向刘邦献策，刘邦很赏识他，常常采用他的计策。张良向其他人讲述《太公兵法》，那些人都不能领悟。张良因此说道：“沛公大概是天赋之才吧！”于是便留下来不再他往。
刘邦与张良一同去进见景驹，想请求增拨兵力，以反攻丰邑。这时秦将章邯的向北占领楚的土地，洗劫屠戮相后，抵达砀。东阳人宁君、刘邦随即领兵西进，在萧县的西面与秦军交锋，但因出战失利而退回，收拢兵力聚集在留。二月，刘邦等攻打砀，历时三日，攻克了该城，收编了砀的降兵，得六千人，与以前的兵力汇合一处，达九千人。三月，刘邦等又率军攻打下邑，克复后，回击丰，却仍然未能攻下。
广陵人召平为陈胜攻夺广陵，但没能攻陷。这时他闻悉陈胜兵败逃亡，章邯的军队就要来到，便渡过长江，假传陈胜的命令，授给项梁楚上柱国的官职，说：“长江以东已经平定，应火速率军向西攻打秦军！”项梁于是就领八千人渡过长江往西进发。听到陈婴已经攻克了东阳的消息，项梁即派出使者，想要与陈婴联合起来共同西进。陈婴这个人，是过去东阳县的令史，居住在县城中，为人一向诚信谨慎，被称作长者。东阳县的年轻人杀掉了县令，相聚得两万人，欲拥立陈婴为王。陈婴的母亲因此对陈婴说：“自从我作了你们家的媳妇以来，还不曾听说你的祖先中有过地位显赫的人。而今突然获得大名声，不是什么好兆头。不如依附归属于他人，这样，事情成功了，仍然得以封侯，事情失败了，也容易逃亡，因为不是世上被指名道姓的人物。”陈婴于是不敢称王，对他的军官们说：“项姓世世代代为将门，在楚国享有盛名，如今想要办大事，将帅就非这种人不可。我们依靠名家望族，灭亡秦朝便是必定的了！”他的部下听从了他的话，即让部队归项梁统帅。
