方鸿渐下午早早地下了班去张家相亲，来到张家，方鸿建首先见到的是张先生。这位张先生在美国人的花旗银行做事二十年有余，见多了洋鬼子，自己说话时不自然地穿插着几句洋文，举止投足间不无高人一等的傲慢姿态。高高在上的模样兴许是从职场带到生活中的习惯，但生拽洋文却显得有些卖弄了。
接下来招待方鸿渐的是张太太，一个四十多岁的胖女人，熟巧的上海话里却时不时的流露着乡土的口音，我想这位体型丰腴的阔太太当年也是位苗条的乡下姑娘吧。由于晚饭还早，张太太便邀了方鸿渐一起打麻将。几圈过后，牌运颇好的方鸿渐赢了不少钱，此时也到饭点，输了牌的张太太几人嚷嚷着要吃饭缺对输的钱闭口不提，方鸿渐无奈点唤众人，这才把钱要来。小说在这里用 '如梦初醒' 来描述此时被点唤的张太太，'如梦初醒' 这种样子被张太太做的如此逼真，想来也只能是 '熟能生巧' 了。
饭毕，方鸿渐来到摆列张小姐读物的小橱旁，其中一本叫做《How to gain a Husband and keep him》吸引了他的注意。张家的独生女张小姐，年芳十八，虽然以现代人的身份看她感觉年龄还是太小，但在当时（1937）却是到了出嫁的最后年龄。这样看来张小姐有这样一本读物也完全是情理之中的事情。之前我对方鸿渐的印象就是只有不学无术，但看完这段情节后发现他对 '妻子' 这一身份的定位还是比较正确的。因为当他看到这样一本读物时，他就知道自己和张小姐 '有缘无份' 了：张小姐把妻子当成了一种职业，一种依附于丈夫的职业，一种失去了丈夫就如同失业的职业。而方鸿渐却只是读完后咧嘴笑，至于他所认为妻子是什么，他没有明说，只是在心里似赌气的鄙夷着张小姐。
等方鸿渐走，客人散后，人性的丑恶便开始作祟了。喜欢拽洋文的张先生鄙视方鸿渐 '什么博士！还算在英国留过学，我说的英文，他好多听不懂' ；喜欢打麻将的张太太怒斥方鸿渐 '这姓方的不合适，气量太小，把钱看得太重，给我一试就露出本相' ；而张小姐干脆骂道 '这算什么礼貌？我们学校里教社交礼节的 Miss Prym 瞧见了准会骂他猪猡相 piggy wiggy'。张家一家人着实可恶，他们不以为意地指责方鸿渐的行为在我看来更像是在掩盖他们自己的丑陋。但仔细想想，张家一家人的言行是否映射出了我们所有人呢？我们在日常生活中有时也是如此的可恶吧！当然这些后话也只是肆意妄为的揣测，只是有件事情可以确定：方鸿渐怀里揣着打麻将赢来的的四百块钱，买了之前相中的皮衣，高高兴兴的回家去了。
