原文：
淡薄之士，必为浓艳者所疑；检饬之人，多为放肆者所忌。君子处此，固不可少变其操履，亦不可太露其锋芒。
翻译：
淡泊名利的人一定会被那些追求荣华富贵和名利的人所怀疑。检点约束自己的人，会被那些任意妄为的人猜忌。君子对待这样的问题，固然不能改变自己的操守和行为，但也不可以太过暴露自己的才华和锐气。
个人见解：
追求荣华富贵、名利势力的人，他会认为别人也像他一样喜欢追求这些。其实在心理学上，这种行为叫做投射。自己心里怎么想的，他就会认为别人也会那样想，也就是所谓的“以小人之心，度君子之腹”，用自己的心思去揣摩对方的想法。
这种主观臆断的行为是不可取的，因为它并不符合客观实际。曾经有一个人丢了一把斧子，他怀疑是邻居家的小孩偷的。于是，他看邻居家小孩的言谈举止行为，怎么看都像是个小偷。后来他刨土坑的时候，找到了自己的斧子。从那以后，他再看邻居家小孩的时候，怎么看都觉得可爱，一点都不像小偷。疑人偷斧这个故事我们打小就听过，知道不能毫无根据的去猜测、怀疑他人。
如果君子被人怀疑揣测了，也不要轻易改变自己的操守和行为，要坚持自我。因为如果君子一旦改变自己的行为，对方就会认为他之前的所作所为确实如自己所想。不仅如此，君子也不可以过于表露自己的才华，否则会遭到小人的嫉恨，给自己惹祸上身。
