第五卷 凡地必须亲历，方知书史之讹
二十四、仆人陈鹏
【原话】红粉能诗者多，青衣能诗者最少。近江宁陈方伯有侍者陈鹏，投诗求见。《端午》云：“羁游当令节，随俗采兰芽。铸尽平生错，飘零何处家？吟看松雨细，醉倚竹风斜。插艾儿时事，而今两鬓华。”又：“残蝉过雨急，疏磬度风迟。”亦五言佳句。询其踪迹，故是旧家子弟。字仪庭，号宾来，武昌人也。
[译文]婢侍能写诗的很多，而男仆写诗的很少。最近江宁陈布政使有仆人陈鹏，以诗拜见我。《端午》诗：“出门在外，飘泊不定，正赶上端午节，按地方风俗摘采兰芽。今生酿成大错，如此飘零何时才能回到当初那个叫家的地方。吟咏着自己作的诗看松针细雨飘飘洒洒，喝醉了倚竹而卧，风斜斜地吹。端午插艾蒿已成童年往事，而今两鬓苍苍，人已花甲。”还有：“最后几声蝉鸣里，骤雨急急下过；稀疏悬挂的磬，风徐徐而吹，声响缓缓不绝。”也是五言佳句。询问他家事，原来过去是世家子弟（陈鹏字仪庭，号宾来，武昌人)。
[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了“仆人陈鹏"的诗。
红粉能诗者多，青衣能诗者最少。
近江宁陈方伯有侍者陈鹏，投诗求见。
《端午》云：“羁游当令节，随俗采兰芽。铸尽平生错，飘零何处家？吟看松雨细，醉倚竹风斜。插艾儿时事，而今两鬓华。”
又：“残蝉过雨急，疏磬度风迟。”
亦五言佳句。
询其踪迹，故是旧家子弟。
字仪庭，号宾来，武昌人也。
