已经跟着老师同学们进行了21天的翻译训练,经过21天,已经学到了许多。英语的水平一直很差,尤其头疼长句子没法分辨出句子的结构,看到大段的内容已经学会了如何分辨结构,并且在翻译之后也能用中文的语序整理,同时词汇也在不断的积累,对自己英语水平有很大的帮助。
21天说长不长说短不短,在心理学中将21天视为一个周期,认为21天可以形成一个新的习惯。21天每天都干一件事确实可以帮助形成习惯,但是接下来同样还需要不断的坚持,使之成为生活的一部分不断从中获得。学习是一件枯燥的事情,相比其他事情更难坚持下去。我在平时的学习中也会因为枯燥而走神或者去干别的事,没法专心的投入进去。这次翻译一开始同样觉得特别枯燥,但是慢慢的发现了其中的乐趣就不断的坚持了下去。接下来的学习过程中也要寻找其中的乐趣坚持下去。