乱翻书2416:《夜行之子》

【挪威】尤·奈斯博      翻译：齐彦婧      湖南文艺出版社

一句话，这本书是本写得超级好的小说。如果余生无事可做，我愿意试试用尤·奈斯博的所有作品来消磨时光。不幸的是，没有人余生无事可做，更没有人会笃定某个作者或者某本书是这个世界上最好的。

唯一费劲的是书中有太多的外国人名，一时半会很难适应。当我拿出一个本子，记下书中渐次出现的二十几个人名之后，忽然发现，这些人的名字根本不是阅读者的负担。一方面，真正重要的人物，会在书中反复出现。即便你完全不认字，也可能对他们了如指掌。另一方面，那些偶尔出现的名字压根不需要记，不是他们不重要，只是作者像在水下憋气太久的人一样，一有机会探出水面便贪婪地呼吸——如果他的眼睛所见也算是呼吸的话。更重要的是，才华让他不仅贪婪地表达，而且入木三分。

一、一鳞半爪的摘记：

1、桑尼这么个人，怎么可能是个杀人不眨眼的凶手呢？这根本就不合情理。这大概正应了那句老话：魔鬼有许多副面孔。

2、这年头已经没人认真做事了——这不禁让人疑惑，在这个国家，到底有没有办成过任何事。

3、桑尼，记住，在外头，像你这样的人得寻觅一整天才能续上下一针毒品。而在这里，你什么也不用操心。而且别忘了，时间可不等人啊，等你把原来的刑期服完，你对他们就没用处啦，但这次谋杀能让你再多判几年。

3、佩尔突然打住了，一下子明白为什么那么多囚犯都愿意找这年轻人倾诉，因为他总是沉默不语。因为一个没有反应、不作评判、只顾倾听的人身上有种迷人的虚无。这种人什么都不做就能让你打开话匣、吐露秘密。

4、他步行穿过公园，用余光观察周遭，发现万事万物、每一个人都近乎天衣无缝地各司其职。

5、他母亲肯定特别严格，会在餐桌上纠正女儿的发音，还会告诉女儿要想嫁得好，说话就不能像个商店里的小妞。

6、长相出众的人即使智力平平、能力一般，也能找到很好的工作。

7、哈内斯以前只知道一种人能成功戒断，他们无一例外都找到了某种同样让人上瘾的东西，得到了同样强烈的兴奋与刺激。而这样的东西凤毛麟角。上帝，爱情，孩子。仅此而已。总之他们终于找到了那种能为人生赋予崭新意义的东西。

8、我们自己可能不觉得，但我们往往比想象中更像父母。

9、那是一件条纹西装，前主人没穿过几次就过时了，于是就——怀着满心的慈悲、带着不凡的品味——把它连同去年所有的衣物一起捐给了中心。

10、这实在太容易了。生死与悲喜都只在一线之间。意义与虚无也是。

11、她用没有生命的目光瞪着天花板，这种眼神西蒙至今没能习惯。他认为这眼神是人的躯体与完全非人的神态的结合，意味着生命活力的消逝，意味着人沦为物。

12、爱情来时，她车速太慢，没能逃脱。无论她想逃离什么，现在都已经来不及了。

13、变换视角和方位能带给你意想不到的发现，任何盲点都能弥补。

一切理智都建立在阅历之上。

14、（桑尼和玛莎的爱情来临那一天，在玛莎看来）今天真是神奇的一天。又是艳阳高照，又是风雨交加。又是灿烂的海面，又是阴冷的地下室。还有这个好像认识了一辈子的陌生人。如此遥远，又如此靠近。如此对味。又如此错误……

15、忏悔就是向别人倾诉自己的罪孽。

16、监狱他未满十八岁，还不能进成人监狱，他开始替年长的囚犯顶罪，承认那些轻微抢劫罪、盗窃罪是自己所谓，用换来的钱满足毒瘾。但过了十八岁，这种机会就越来越少，变得可遇而不可求，赚钱的压力却有增无减，于是他同意承认两起谋杀罪，条件是能在牢里吸毒。

17、西蒙耸耸肩。要是一天下来带不回什么好消息，人有时就会推迟回家，直到非走不可。

18、艾姆斯房间（知觉演示）

19、有人说从监狱里出来的人很容易故态复萌，他觉得那纯属胡说；这只是个意志力问题。就这么简单。只要有心，你就做得到。但如果你的意志力只是一种幻觉，是一厢情愿，是你粉饰自己的伪装，那你迟早会重蹈覆辙。

20、“玛莎和我决定在冬天举行婚礼”，他说，“因为我们知道，我们的爱能融化一切的坚冰，而我们朋友炙热的心能温暖任何一间宴会厅，还有你们——我们的亲人——你们的关怀、智慧和指引，是我们在冬日幽暗的道路上唯一的光。当然，还有一个重要的原因，我们真的等不到明年夏天了。”

21、但这并不代表她不爱安德斯。她已经答应他了。她之所以答应他，就是因为爱他。

22、有一次，他们发誓要毫无保留地把一切告诉对方，自那之后，他们都了解了对方承受真相的限度，而他们编制的故事，凝成支撑这个家的四壁和屋顶。

23、你应该不停地说，每天说好几次。爱就好比氧气，你永远也离不开它。我爱你，我爱你。试试看吧，试了你就懂我的意思了。

24、那些不能遵守规则——也就是人们普遍认可的行为准则——的人，永远也无法融入群体，因为他们并没有自由意志，不能自主选择，最多只有自由意志的幻觉。

25、爱因斯坦说所谓疯狂就是把同一件事反复了无数遍，还依然相信会有不同的结果。

26、尽管他是左撇子，不过西蒙回到，瘾君子都得学会用两只手换着注射。

27、我们得违心地作多少事啊，不过我们必须保持激励。不是激励自己，而是激励那些替我卖命的人。他们需要看到这些成功的象征——看见我拥有什么，看见他们只要把活干好就能拥有什么，是这样吧？

28、人皆犯错，宽恕是德。

29、他说现实就是这么残酷，儿子会为父亲的骄傲埋单，在贫困中长大。西蒙说这是最糟糕的部分。

二、感受

这本书的名字起的真好《夜行之子》

你完全记不清书中的细节与梗概，只是随着作者的笔触过活了一把暗夜的生活。或许，我们最记不住的，就是自己那些无足轻重的经历。