文 / 岳漟
通过一个简单的事情,一路呈现不同人物的情感与情绪,生存状态,导演留了很多「白」给观众。
Nebraska 内布拉斯加
导演:亚历山大·佩恩
编剧:鲍勃·尼尔森
主演:布鲁斯·邓恩 / 威尔·福特 / 琼·斯奎布 / 鲍勃·奥登科克
类型:剧情 / 喜剧 / 家庭
语言:英语
上映:2013年
片长:115分钟
之前我们分享了欧洲视角的美国题材电影《Paris, Texas》,今天要分享一部像欧洲电影的美国电影:Nebraska ,中文翻译是:内布拉斯加。
不要小看人家哦,它获得三个大奖项的提名:奥斯卡金像奖最佳影片、戛纳金棕榈奖提名、金球奖最佳音乐/喜剧片提名。
电影拍摄于2013年,导演是曾拍摄《杯酒人生》的 亚历山大·佩恩 (Alexander Payne)。哦,对了,它是个黑白片哦!复古的气息扑面而来有没有?
影片的3分38秒就将「Nebraska」抛出来 — — David的父亲Woody要走路去Nebraska,他要去领他的百万奖金,他显然不顾这是个老掉牙的钓鱼把戏,执拗的想前往。David将Woody送回家,他的父母住在一个破旧,简单的房子里。通过Woody的几次想要出走,影片逐渐将家庭关系铺排开来:大家都觉得老头子昏了头,在电视台做主播的哥哥Ross明显是站在母亲那一边,他们一致觉得Woody酗酒、年轻时不好好工作,现在想着发财的梦肯定是被驴踢了脑子,他应该被送去养老院,而David却不这么认为。
哥哥的事业开始风生水起,David还是卖不出去一套音响。接着David交往两年的女友将他的个人物品送回来,他在想要挽回这段感情的时候,却又一次接到父亲再次出走的消息。
影片第14分钟。无奈之下,他带着父亲上路。去往目的地,Nebraska。
接下来就是开车啊,经过一个州,又经过一个州。David拉着父亲去看拉什莫尔山,结果被父亲评价为「没有完成的石头」。他们连景区的大门都没进去,就接着上路。
在Motel,Woody酩酊大醉地回到房间,头上还留着血。第二天,缝好伤口后,却发现牙齿不见了,医院要求他再多呆一天。David没有找到假牙,却带回来家庭周末将在Hawthorne(霍桑)聚会的消息,老头子像个小孩一样不乐意。
之后俩人在铁轨找到牙齿,继续走,抵达Nebraska州。他们开车先去了婶婶Martha家,准备参加周末的家庭聚会,接下来的场景尴尬得不得了。在几个男性面前,Martha就是个大话痨……这里有体现了经济危机使两个儿子失业无所事事地呆在家,大街上还是悬挂着提供房贷的广告牌。
父子俩个在小镇闲逛,老头子开始跟儿子讲述以往种种。物是人非,无论是汽车修理厂还是小酒馆都找不到相识的人, David决定陪Woody喝酒,结果俩人言辞不和。接下来Woody在「Blinker」酒吧遇到了旧相识,也就是在影片一开始,有提到的偷走他空气压缩机的Ed Pegram。 David只是去一趟洗手间,回来时,所有人都在祝贺Woody就变成了百万富翁!
第二天一早,全家人为这个「振奋人心」的消息感到骄傲。连地方报纸想要对Woody进行采访。通过报社的主办人,也就是Woody的前女友,David了解到关于父亲的过去:从战场上回来之后开始酗酒,话也变得更少。
中奖的消息使Woody备受关注,同时也引起了旁人眼红。Ed Pegram跟David提起要分Woody的钱的事情。
家庭聚会继续,Woody的弟兄们聚集一堂,与之前的场景一样,大老爷们儿坐在沙发上看电视,挤牙膏一般地聊着没营养的天。女人们则在厨房忙活着家务,以喂饱他们。场面十分搞笑。接下来就是家人想要分Woody的钱,好在有厉害的老妈救场,然后他们一家四口愤而离场。
这时候影片已经过去一小时12分钟。
一家人去了Woody残破的老家,通过David母亲的利嘴,讲述了Woody的家庭背景。这一趟老家之旅在David与父亲的对话中结束。
继续前行。老妈子还在碎碎念,她对所有人好像都有讲不完的坏话。老妈提到,他们正在经过 Ed Pegram的家,兄弟两个便跑到人家谷仓里把当年他偷走的空气压缩机搬上车。结果搞错了,那并不是死对头的家。而老妈对这家人却是好话连篇。这算是一个美式幽默点。兄弟俩只好将空气压缩机还回去,不料还遇上主人回来……场面实在是「惊心动魄」……
接下来,在「Blinker」酒吧,Ed Pegram按捺不住,当面找Woody要钱,还爆了他曾经出轨的料。一出酒吧,Woody的兑奖信就被抢走了。两个蒙面的汉子异装术实在是太潦草,一看就知道是堂兄弟。David找到他们,但是兑奖信已经被扔掉了。
1小时28分钟,从此时开始,Woody 中大奖的梦想好像要开始破碎。
Woody非常低落。而当David一说去找,Woody就精神了。俩人夜里在街道上找啊找,最后在酒吧「找到」。此时Ed Pegram正在念他的兑奖信,众人大笑。Woody 颤颤巍巍地走向他,拿走了信。而David朝着Ed Pegram来了一拳 — — 看到这里可解气了有没有!
1小时34分钟,从酒吧出来,Woody说着自己想要奖金的原因,一是想留一些钱给两个儿子,二是想买辆新卡车。而David让父亲认清现实,并同意不再去领奖。到这里,算是第二幕的结尾了。接下来引向结局。这时候我们会去猜测,他们还会去Nebraska吗?
Woody住院了,Ross和老妈先离开,而David没有想到是,老头子并没有就此罢休,他追出医院,看到风中行走的父亲,决定带他去「领奖」。领奖的结果从一开始大家都知道,除了Woody。只是拿到一顶免费帽子,Woody看上去并没有什么波澜。David却做了一些举动,他换了一辆卡车,买了新的空气压缩机,带着父亲回到以前的镇子上「威风」了一把。影片给了我们一个温暖人心的结尾。到最后,Woody都相信是David说服了兑奖人员拿到了奖金。
为什么说它像「欧洲电影」,而不是「欧洲电影」呢?首先,导演使用黑白片呈现,其实已经刻意地在降低「美国片」和「公路片」给人的感觉和印象。其次,通过一个简单的事情,一路呈现不同人物的情感与情绪,生存状态,导演留了很多「白」给观众:通过旁人的诉说,通过空镜头的意向承接,通过似是而非的对话。导演在用力靠近「欧洲电影」。
但它终究还是个美国电影:反映着美国的经济与社会状态,美国人的幽默方式,以及美国式的大量对白。从结构上来看也很美国,非常明显的段落式痕迹。影片一开始点题,14、15分钟的时候进入主题,David带着父亲前往Nebraska;路途经历风光、经历昔日、经历亲情与友情的美与丑……直至1小时34分钟左右,Woody同意不再前往;最后20多分钟为结局部分,最终到达目的地。
说这么多「美式风格」,并非批判,值得我们思考的是,导演如何将不同的元素放在一起,以达到他的目的。
一张钓鱼广告信引发的一切。 David 在最后说了一句评价父亲的话「他只是总是相信别人的话。」这是David为父亲做这一切的缘由。而这个颤颤巍巍、沉默寡言、永远慢一拍的Woody,让我们相信世界上有这样纯真纯粹的人。
【完。】