晨练第370天:站桩30分钟
读经第250天:诗经·采蘩
图片发自简书App
于以采蘩,于沼于沚;于以用之,公侯之事。
于以采蘩,于涧之中;于以用之,公侯之宫。
被之僮僮,夙夜在公;被之祁祁,薄言还归。
图片发自简书App
白话译文
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。
什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。
差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来采蘩人数多,不要轻言回家去。
图片发自简书App
这是一首反映人们为祭祀而劳作的诗,主要叙写为了采办祭祀所需的用来燎烧的蒿草,主人公大费周章地去寻找和采办的经过和完成祭祀过程的辛劳。
图片发自简书App
最后一句“…夙夜在公…薄言还归。”体会到主人公采蘩的辛劳和无奈。
这让我想到那些因公务需要日夜在外工作的人们,那种因任务未完成而不得回家的感受真是劳累中透着无奈。