英译中，来自翻译练习

·英译中：

原文：

Skechers manufactures all the shoes it sells in the United States abroad, with around 40% from China, according to analysts. Skechers' children's shoes are mainly made in China. The company last month withdrew its financial guidance due to uncertainty around tariffs.

Skechers, Nike, Under Armour and other sneaker giants urged Trump to exempt the footwear industry from tariffs in a letter last week. The companies warned that the import taxes could wipe out hundreds of businesses, kill tens of thousands of jobs and raise prices for consumers.

译文：

分析人士指出，斯凯奇在美国销售的鞋子均为海外制造，其中约40%产自中国。其童鞋主要在中国制造。由于关税政策存在不确定，该公司上月下调财务预期。

斯凯奇、耐克（Nike）、安德玛（Under Armour）等运动鞋巨头上周联名致信特朗普，敦促将鞋类产品从关税政策中豁免，信中警告称，增加进口税可能会致使数百家企业倒闭，数万人失业，消费者的支出也会上升。