英文原句：

While few craftsmen or farmers,let alone dependents and servants,left literary compositions to be analyzed,it is obvious that their views were less fully intellectualized.

While few craftsmen or farmers（主语）,

［let alone dependents and servants,插入语］扩大主语说明的范围

left（谓语  ）  literary composition（宾语）

（to  be  analyzed ）,作composition后置定语

主语从句

it （形式主语）  is（谓语） obvious（表语）

真正主语 that their views （从句主语）were （谓语）less fully intellectualized（表语）.

然而，很少有工匠或农场主能留下可供分析的文学作品，更不用说老人和仆人了，很明显他们的观点是并不完全理智的。

servant:  n.  佣人，仆人，雇工    composition: n.作文，作品，合成物  intellectualized: adj.智慧的，理智的let  alone:  更不必说……         

dependent.                                                n.家属，受赡养者，                            adj.依靠的，取决于，从属的