每日一词 32 | trade-off2018.10.30

1. 认识这个词(基础篇)

词:trade-off   

英英释义:a balance between two opposing things, that you are willing to accept in order to achieve something.

例句:Deciding which modules to display in the Phenomenal English WeChat menu is a matter of trade-off.

2. 体会这个词 (进阶篇)

“trade-off”(也可以写成 'tradeoff“)是个可数名词,意思是“权衡”“折中”,也可以根据语境接地气地翻译成“鱼与熊掌不可兼得”。它是来自动词短语 'trade off',是个非常高频、好用的地道单词,可以在口语和写作中替换“balance”。   

生活中充满了各种折中,我们不可能什么都想要,就可以说: 

Life is full of trade-offs. You cannot have your cake and eat it too. (“You cannot have your cake and eat it too.”是口语中比较常见的英文谚语,表示“鱼与熊掌不可兼得”,可以和“trade-off”一起记忆。) 

使用“trade-off”时,最常见的表达句式是“a trade-off between A and B”。比如,对很多制造商来说,他们必须在质和量之间有所权衡,就可以说:   

There must be a trade-off between quality and quantity for many manufacturers.   

最新一期《经济学人》中一篇关于英国脱欧的文章中有这么一句:   

But leaving the EU inevitably involves difficult trade-offs. (“difficult trade-offs”在这里指英国一旦脱欧,就不得不面对政治和经济的权衡。)

3. 作业:

1)翻译:   

这个决定是权衡效率和成本后的结果。   

The decision is a trade-off between efficiency and cost.

2)造句:

My daughter'  plan is a trade-off between learning and rest.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 我还是喜欢我自己一个人,没辜负,没牵挂,没感动,也没失望。
    刘克平阅读 189评论 0 1
  • 昨天我去参加了BetterMe的一周年庆典,门票花了199元钱,我今天想说说这199元钱的价值~ 我是因为六哥才去...
    骅姑娘阅读 1,188评论 0 2
  • 知识点 类对象的串行化就是将对象的类的信息以及对象的成员变量以二进制流的方式依次写入到文件的过程 总结 下午又做了...
    吕林桦阅读 188评论 0 0
  • 莎士比亚的智慧:论朋友 在风险投资领域有一条金科玉律 投资就是投人。 莎士比亚在哈姆雷特中,几句话: 凡事三思而后...
    just4progress阅读 356评论 0 0
  • 〖教育到底是教什么?育什么? 〗 朋友带我去女儿的国学堂接孩子,看到一副温馨感人的场景! 这些孩子从3岁到16岁不...
    吴秀芳阅读 555评论 0 0

友情链接更多精彩内容