然而随着《九州·缥缈录》的影视剧改编上映，不管是看过小说的人们还是没看过小说的影迷都在骂江南，因为作为编剧身份的江南在时隔十多年之后亲手毁掉了他自己的这个孩子。很多人对于《九州·缥缈录》的评价是，这是一部《九州·缥缈录》的同人小说。
江南将在影视剧中将《九州·缥缈录》改得面目全非。在影视剧中，作为编剧的江南直接将书中多长经典的战役直接砍掉了。
本来是写少年成长为英雄的故事，但是影视剧中为了加快节奏，直接将这一部分略过，很多成长性的内涵都被直接砍掉。甚至于，作为原著三大主角之一，英雄之一的姬野也被毁得面目全非。原著中，那个已经受伤，但是仍然倔强的说：“我一个人就能打败你们所有人”的姬野，那个天天被围殴也不啃声不求饶的姬野，那个在地宫里为吕归尘和羽然拼命的姬野，那个趁着大军出动埋伏，在后方突袭的姬野，那个敢接离公之刀的姬野，那个英雄的姬野，在影视剧中被改到不再是一个英雄。
他变成了一个需要吕归尘在演武场上防水才能获胜的懦夫，他是一个能说出：“我是雷云少年跟班。”的懦夫。他背弃自己的信仰，背弃了“天驱武士”。他失去了智谋，只会莽撞闯阵，他是一个在他的兄弟最需要他的时候不能赶回战场的懦夫。这样的人，你很难将他与小说中那个英雄的姬野重合在一起。
改编失败的也不仅仅只是姬野这样一个人物，作为另外一大主演的吕归尘·阿苏勒·帕苏尔，同样也变得面目全非。书中的他的一生，都只是希望能守护他爱的人，甚至到最后他与姬野兵戎相见之时，他依然说，他从没有想过要杀姬野。
他告诉姬野，他将姬野当年闯法场救他背的十二把刀的其中一片碎片带在身上。他这样做是为了有朝一日可以报答姬野。姬野说他还是那么蠢，就像从前一样。姬野还说，让阿苏勒不要再问他过去的心，可是阿苏勒的心，无论问还是不问，他这一生都没有改变。他还是那个只愿守护最爱的人的吕归尘·阿苏勒。
