足留め（あしどめ）を食う ———— 受禁闭。不许外出。
足並みが揃う（そろう） ———— 步调一致。行动统一。
足に任せる ———— 漫无目的地走。信步而行。随意走走。
足場を失う ———— 丧失基础。失去立足之地。失去依据。
足場を固める ———— 站住脚。巩固阵地。打好基础。
足踏み（あしぶみ）をする ———— 因受阻而停滞不前。踏步走。
足下（あしもと）から鳥が立つ ———— 突如其来。突然开始做某事。
足下に火が付く ———— 大祸临头。危在旦夕。
足下にも寄りつけない———— 望尘莫及。东经日语
足下の明るいうち———— 趁早。事不宜迟。
