常见解释有:
(1)古时候常用通假字,而“元”通“源”,解方程其实就是追本溯源。这一解释来自百度。
(2)“元”也就是变量,一元方程含一个变量,二元方程含两个变量。这一解释也来自百度。
(3)符号代数的创始人伟达曾采用元音字母A ,E ,I等表示未知数,故未知数叫“元”。
(4)“元”是个量词,与“一元钱”“二元钱”中的“元”相类似。
(5)“元”是明代徐光启翻译《几何原本》时创用的一个数学术语。
(6)“元”是从日本传入中国的一个数学术语。
(7)“元”不过是人们约定俗成的一个数学术语。
以上解释均不是未知数称“元”的真正原因。
实际上,用“元”这个字表示未知数,源于我国宋元时期的天元术。所谓天元术,就是在解代数问题时,先“立天元一为某某”,再根据题设条件,建立等式,最后通过移项、合并同类项,得到一个方程。“立天元一为某某”,就是现在的“设某某为x”。
在今天的英文中,与“未知数”对应的术语是“unknown”,一般用x来表示,但是在历史上不同国家或地区确有不同的未知数称谓或表示方法。
为什么今天常用x来表示未知数?学术界有多种解释,其中笛卡儿发明说深受大家认可,而且卡约黎认为,除了笛卡儿发明说,其他解释都没有依据。
笛卡儿发明说:解析几何学的发明者之一笛卡儿在《几何学》中用字母表中前几个字母如a,b,c表示已知数,后几个字母如x,y,z表示未知数。但该书后半部分,x比y和z出现的更频繁。一个故事说:《几何学》还在排版的时候,印刷者发现,由于y和z的使用频率比x高的缘故,铅字y和z不够用了,他问笛卡儿,使用x,y,z中的不同字母来表示方程中的未知数,意义上是否有差别,笛卡尔回答说:随便使用三者中的哪一个,并没有差别。于是,印刷者就放心地频繁使用铅字x了。