我们继续在海洋上漂行，寻找鲸鱼的踪迹，可惜一无所获。
只能离开南大西洋，往太平洋行驶，希望运气会有好转。
一路颠簸，我们已经出海一年了，几乎看不到鲸鱼的影子。乔治和史蒂夫开始焦虑了，乔治整天呆在办公室里写航海日志，看地图，尽量躲避着船员的目光，希望一切能尽快的转变。
史蒂夫每天照常爬到至高点，眺望远处的海域，希望能够看到鲸鱼出没的蛛丝马迹。晚上躺在床上，抚摸着爱妻送给他的护身符，惦念着简，“ 孩子应该出生了吧，母女都好吗？她一定也在想我吧。”
船上的物品供济开始短缺，时刻提醒着大家, 离回家的旅程还有很长一段时间，乔治下令在厄瓜多尔靠岸，补足食物，略作调整。
厄瓜多尔的码头挤满了各种小贩，船员们用鲸鱼油与当地人交换食物，肥壮的野猪，土豆，还有稀缺的雪茄烟。一年漂泊枯燥的生活，顿时充满了欢笑和乐趣。
