塞万提斯的《唐•吉诃德》在大学时囫囵吞枣地读过,只记得这是一部抨击骑士小说的作品,主人公唐•吉诃德打扮成骑士带着仆人桑丘进行游侠冒险,和想象中的敌人进行战斗,是一个荒诞可笑、又可怜的形象。因为要进行整本书的阅读指导,这个假期又读了一遍,读完有不少新的收获。
一、对故事情节更熟悉
细读作品和只看故事梗概对小说的理解是不一样的。四个多小时的重读,更细致地了解了堂•吉诃德经历的三次冒险以及每一次冒险中发生的故事。
二、对人物了解更充分
(一)首先关于主人公唐•吉诃德,发现小说中的他并不全是荒诞不经的样子,有时候是一个正人君子,有时候说话也很有道理。
1、追求正义、捍卫真理
在小说一开始就写了他游侠的动机:“他要披着盔甲、扛着长枪,漫游世界;而且还要像小说里游侠骑士一样,克服一切艰难和险阻,消灭一切邪恶和暴行,成就功业、名垂千古。”
封授骑士时“骑士的神圣职责时刻敲击着他的心灵,一想到那么多冤屈需要申雪,那么多不义需要匡正,那么多强暴需要铲除,那么多债务需要偿还,他就感到世界已经不容自己迟疑耽搁,一刻也不能等待了。”
在风车之战失败时:“胜败乃兵家常事。这一定是我的冤家对头把巨人变成风车,来阻止我们的胜利,向骑士脸上抹黑。但是,要相信,邪恶之法,是敌不过正义之剑的。”
坚守这样的信念: “而我们骑士却要靠勇气和利剑保卫世人的幸福,而且不是在室内,要忍受烈日和冰霜。我们是上帝的使者,是为上帝维持正义的胳膊,战斗是我们的职业。”
看傀儡戏时入戏太深,情不自禁地激动起来。他觉得自己应该帮助一下堂盖斐罗斯。拔出剑,飞身一跃,跳到戏台旁边,然后就迅速地以从未有过的怒火恶狠狠地朝那些摩尔人挥剑乱砍,有些傀儡被砍倒,有些被砍掉了脑袋,最后赔偿了损失。
2、忠于爱情、不受诱惑
尽管杜尔西娜娅的出现是唐•吉诃德因为骑士游侠冒险必须具备的一个条件,他的想念主要是他的一厢情愿,但他游侠中真正做到了不受外界诱惑、忠于爱情。
“我过去、现在和将来已经、正在和将要创建的传世骑士伟业,全都是托她之名。” “折了一根树枝做新的枪柄。他不想吃东西,也睡不着觉,只顾想念意中人杜尔西娜娅。”
“12年来,我尽管把她看得比这对即将沉埋地下的眼珠还要珍贵,见到过她的次数却没有超过4回,她可能连一次也没发现我在看她。”
“我呢,正恋着一位小姐,心不由己,不可能与其他人结婚,连想都不想。”
“我很久不见她,已经想得快要发疯了;我现在就发疯,一直疯下去。”
不听地赞美她:“我那托波索的杜尔西娜娅小姐啊!你是美人队里的魁首、聪明智慧的巅峰、绰约娴雅的典范、贞节情操的楷模,总而言之,你将人世间一切可贵、可敬、可爱的品德集聚一身!此时此刻,尊驾在忙什么?你是否在想着那不避风险、一心为你效力、唯你之命是从、成为你的奴仆的骑士?”
3、对成才、婚姻有自己的看法
唐•吉诃德对盛情邀请他的绅士说:“先生,孩子是父母身子里掏出来的心肝。父母有责任从小教导他们学好样,识大体。至于攻读哪一门学科,我认为不宜勉强。不妨随他爱学什么就学什么。大作家的诗好比无价之宝,你儿子想必很好学,而且对希腊文和拉丁文已经打下基础。有这样的底子,再加一把力,说不定可以在文学上登峰造极。品行纯洁的诗人,写出来的诗也一定纯洁。”“我很欣赏你这样谦虚,因为别的写诗人没有一个不骄傲的。”
参加婚礼时叮嘱女方的父母:“女儿长大后,挑选丈夫只能随女儿的心愿。聪明的人出远门,预先要找一个靠得住、合得来的伴儿同行;人生的道路要走到死才完,也要找这样一个伙伴。”
4、平等、真诚
“我认为人的天性是自由的,把自由的人当做奴隶未免太残酷了。”
“游侠骑士见到落难的人,犯不着也无须查究他们是否犯罪,就该帮他们一把。”
“”世人不会记得谁过去的卑贱,只会看重当前的为人。”“人生的快乐像梦幻泡影,一眨眼就过去。”
正如桑丘的评价,他的主人并不都一直是荒诞的。还曾理智劝架:“各位先生们,本人是一个游侠骑士,耍枪杆子是我的职业。我们为了某些正当合理的事应该拔剑相斗;可对一些细事小节只能一笑置之,为一些小事动武就毫无意义了。所以,我劝各位先生都平心静气,不要冲动。”
他望着打鼾的桑丘,赞叹说:“桑丘啊,你真是世界上最有福气的人!你不嫉妒人,人家也不嫉妒你;你不为爱情吃醋而失眠,也不用为债务或一家人的生计操心。”
在桑丘要赴任时,唐·吉诃德又告诫桑丘,做官要公正,待人要宽厚。
(二)其次是仆人桑丘,也发现他身上有不少闪光点。
1、忠诚又务实
在唐•吉诃德要和风车决斗时,桑丘惊叹:“天啊!上帝保佑!我说那是个风车,您怎么就不信呢?凡事要仔细点儿才好。”
对于唐•吉诃德说“如果对手是下等人,你可以帮一帮;如果是骑士,怎么也不可以相帮,那是违法的。要帮,也得封授了骑士的称号才行。”桑丘答道:“先生放心,我一定照办。当然,我如果要保卫自己的身体,就讲究不了这些规则了。”
在唐•吉诃德骂搞恶作剧的那些家伙是魔鬼,要为桑丘报仇时,桑丘却说“那些人不是什么鬼怪,报仇也并不那么容易;已到秋天,最好还是回家收割田地。”
当唐•吉诃德许诺把家里5匹驴里的3匹送给他,他一直念念不忘。同时一心要做海岛总督。
面对唐•吉诃德的告白,桑丘被感动得热泪盈眶,他说:“我的先生,不能让人说我‘肚子填饱,掉头就跑’,我可不是那号忘恩负义的人。
2、可爱又可笑
在游侠的路上他边喝边走,把主人的许诺全都抛到九霄云外,觉得出来闯荡世界尽管危险,倒也并不辛苦,反而相当自在。
在走出店里时被工匠、小贩捉弄:他们不约而同地凑到了桑丘的跟前,将他拖下毛驴。其中一个进到屋里从客房的床上抓起一条床毯,他们把桑丘推倒在毯子上,向天空高高抛起,然后接住,像狂欢节耍狗一样。桑丘没命地叫喊,那好似杀猪的喊叫声
唐•吉诃德说“你没听见啸啸马嘶、悠悠角声和咚咚鼓响吗?”桑丘说:“我只听见公羊母羊的叫声,其他什么也没听到。”
他可以心安理得地诅咒发誓了,因为他确实看见主人发疯了。
“我想知道,我伺候您,每月多少钱?我不想要那个赏赐,什么海岛呀,总督呀!太远了,我就不指望了。”
桑丘学驴叫,激怒了驴叫镇的人;为了当总督挨鞭子:3300鞭子不要一下子打完,可以每天打5鞭子。
3、糊涂又聪明
在这期间,桑丘一直站在山包上看着唐·吉诃德发疯胡闹,急得抓耳挠腮,直怪命运让自己在错误的时间和错误的地点结识了这么一个人。
他在帮助主人束马肚带的时候,偷偷地用驴子的缰绳拴住驽马难得的两条前腿,不让主人再上前去冒险。
对唐•吉诃德说的话:泰瑞萨说,‘我对您是指头并拢,不要漏缝’‘白纸黑字,永无争执’‘条件讲好不用争吵’‘许你两件,不如给你一件’。我说,‘女人的主意,没多大道理’,可是‘不听妇人话,男人是傻瓜’。”
“因为我听说命运女神是个喝醉了酒的婆娘,喜怒无常;推翻谁,扶起谁,连自己也不知道。”
当主人夸他:“桑丘,你挺有长进嘛,呆气越来越少,灵气越来越多了。”他回应道:“贫瘠的土地浇了粪便,翻耕一下就会长出好庄稼来。我原来的脑子是贫瘠的土地,您对我讲的话是浇在上面的粪便,我侍候和跟随您的这段日子就好比是耕耘。”
桑丘做了7天总督,整天审案件、下指示、立法令、出告示等,忙得他够受,最后决定辞去总督职务:“只要你吃饱了肚子,就没有别的心事,一年到头都是很快乐的。我交了好运,当了总督,原以为春风得意,谁知却无端地增添了1000种苦恼、1000种麻烦、4000桩心事。”“我还是拿着镰刀比拿总督的执法杖要顺手,无官一身轻。”“”我光着身子出世,如今还是光着身子,我没吃亏,也没占便宜。”