还没来得及好好享受泛太平洋冠军杯夺冠的快乐，重庆力帆便马不停蹄地来到日本静冈县磐田市，客战新赛季亚冠联赛小组赛的第一个对手磐田喜悦Jubilo Iwata。
磐田喜悦Jubilo Iwata成立于1972年，1994年日职联创立时便加入了联盟。“Júbilo”取自葡萄牙语，意为“欢喜”，所以，球队中文译名为“磐田喜悦”。
磐田喜悦Jubilo Iwata的吉祥物是黑绶带鸟，也是静冈县的县鸟，它们代表着欢乐、热情、光明和好运。它们长得很漂亮，但相对来说雄鸟长得更漂亮些，它有一条长长的，近乎于夸张的大尾巴，潇洒飘逸，让人过目难忘。
静冈县是日本足球之乡，无论是大人还是小孩，对足球运动都情有独钟，静冈拥有三支职业球队，大大小小超过1400支业余足球队，注册球员多达50000人，这里也是日本足球名将三浦知良的故乡。 静冈县拥有两支J1球队，一支是清水鼓动Shimizu S-Pulse，另一支就是磐田喜悦Jubilo Iwata。磐田喜悦Jubilo Iwata曾经获得3次日本职业足球甲级联赛冠军、1次亚洲俱乐部锦标赛冠军以及1次亚洲超级杯冠军。
爱拼才会赢
这个舒适的春日夜晚，在将近一万九千名球迷的注视下，拼尽十足的重庆力帆艰难从磐田喜悦Jubilo Iwata的主场Yamaha Stadium带走了一场胜利。
一开场，重庆力帆便利用积极的跑动和拼抢进行前场紧逼，这让拥有技术优势和擅长脚下传控的磐田喜悦Jubilo Iwata很不适应，接连在本方半场被重庆力帆断球打出反击。第7分钟，前腰王锴Wang Kai在无人盯防的情况下，和射手马丁纳Gabriel Martinena形成默契连线，恰到好处地直塞让阿根廷人获得单刀机会，一记轻巧的远角推射，为重庆力帆先拔头筹。
逐渐占据场上优势的磐田喜悦Jubilo Iwata终于在第42分钟扳平了比分，射手Yohei Koike禁区内拿球，转身横传，边路球员Mitsunori ljiri抢在重庆力帆左后卫陈龙Chen Long解围破坏前，将皮球送进了网窝。陈龙Chen Long为他的年轻付出了代价，当然，这也是成长路上必须要交的学费。
此后，比赛陷入了胶着，两队的队员们显然都把主要精力放在了中场的近身肉搏上，场上一度人仰马翻，好在大家情绪都比较克制，动作也基本上比较干净，所以，当值主裁并没有太多出牌的机会。
第84分钟，场上出现了令人揪心的一幕，重庆力帆左后卫陈龙Chen Long在背身拿球准备转身的时候，遭到磐田喜悦Jubilo Iwata射手Ken-ichi Hara凶狠甚至野蛮的近身逼抢，导致肋骨骨裂。就这样，第一次代表球队首发登场的16岁小将黯然地被紧急抬出场外，他也将因此至少休战两个月。真心希望，这一次的伤病不会影响陈龙Chen Long本该可以一片光明的运动生涯……
就在所有人都以为这场比赛将以一场平局收场的时候，上赛季发挥极其出色的重庆力帆前腰王锴Wang Kai勇敢地站了出来，他接到边路球员陈志钊Chen Zhizhao突破后恰到好处的横传，一脚近距离大力射门，再次攻破了对方城池，绝杀比赛，赢得胜利。
王锴Wang Kai：记录保持着
在亚洲足球冠军联赛F组第一场小组赛中，首发登场并打满全场的前腰王锴Wang Kai尽管像左后卫陈龙Chen Long一样遭到了磐田喜悦Jubilo Iwata队员粗暴地对待，但他还是用一粒进球和一次助攻，帮助球队赢得了新赛季亚冠联赛的开门红。
本赛季是王锴Wang Kai效力重庆力帆的第11个年头，即将跨入而立之年的他已经为球队出战了216场比赛，只要能够继续出现在绿茵场上，他就可以不断刷新由自己保持的俱乐部出场次数最多的记录。
陈龙Chen Long：伤不起
对于重庆力帆年仅16岁的小将陈龙Chen Long来说，这是一场值得铭记的比赛，继上次替补登场，刷新球员出场最低年龄的纪录后，他又第一次代表球队首发登场，并且还是亚冠联赛第一场小组赛这样极其重要的比赛，由此可见，主教练胡亥Deitx Huhai对他的欣赏以及器重。当然，年轻的陈龙Chen Long也并没有辜负主教练、队友以及球迷的期望，45脚传球，34脚成功，10次抢断，7次成功，6次拦截都是全队最高数据。如果不是上半场因为相对迟缓的解围动作而让对手取得进球的话，这场比赛绝对可以成为陈龙Chen Long终身难忘的一场完美的比赛。
不过，上天似乎就是这么残忍！就在陈龙Chen Long即将踢满人生中第一场90分钟正式比赛的时候，他遭到了对方凶狠甚至野蛮的近身逼抢，肋骨骨裂的他只能因此黯然地被担架抬出场外……即使队友王锴Wang Kai在最后时刻绝杀比赛，他也只能躺在医院的病房里，孤独地体验胜利与遗憾交织着的别样滋味。
