原文14.37：

子曰：“贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。” 子曰：“作者七人矣！”

注："辟"通“避”。

14.38：

子路宿于石门。晨门曰：“奚自？”子路曰：“自孔氏。”曰：“是知其不可而为之者与？”

14.39：

子击磬于卫。有荷蒉而过孔氏之门者，曰：“有心哉，击磬乎！”既而曰：“鄙哉硁硁乎！莫己知也，斯己而已矣。深则厉，浅则揭。”子曰：“果哉！末之难矣！”

原 句 译 文

14.37 孔子说：“贤人逃避恶浊乱世而隐居，其次是择地方而住，再其次是避开不好的脸色，再其次是避开恶言。” 孔子说：“这样做的人有七位了。

14.38 子路在石门住宿了一夜。早上守城门的人说：“从哪儿来？”子路说：“从孔子家来。”门人说：“就是那位知道做不成却还要做的人吗？”

14.39 孔子在卫国，一次正在击磬，有一个挑着草筐的人经过孔子门前，说：“这个磬击打得有深意啊！”过了一 会儿他又说：“真可鄙呀，磬声硁硁的，没有人知道自己，就自己作罢好了。水深就索性穿着衣服趟过去，水浅就撩起衣服走过去。”孔子说：“说得真果断啊！真这样的话，就没有什么可责问他的了。”

精 华 解 读

其次辟言：规避不友好的工作氛围。

《论语》中有著名的君子四辟：“贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。”君子四辟放在现在，对我们的启发其实是选择就职公司的标准。

首先，要规避不好的行业选择一个好的公司；然后选择一个好的领导，规避总是甩脸色、无法好好沟通的上司；接着规避不友好的工作环境，比如同事之间冷言冷语，总搞小动作，背后插刀，这样的公司人心不齐，自己也难以享受在公司的工作，更难以发挥自己更大的价值。推荐你读《身为职场女性》《责任病毒》

子击磬于卫：孔子的难处

孔子在卫国击磬奏乐，一个荷蒉（挑着草筐）的丈人从他身边路过，听出了孔子奏乐的旋律中折射了一颗孤独的内心。丈人安慰孔子：“莫己知也，斯己而已矣。”其意思是劝孔子既然别人都不理解他，那就不要再执著于此，随大流便罢了。如果环境清明那就也保持洁身自好，环境污浊时便同世人一起同流合污。

丈人得出的结论十分果决，但孔子却难以随着丈人的思路走。因为他是孔子，他有自己的精神追求，他的心始终是入世的，忧国忧民的。尽管世人不理解他，不支持他，尽管他选择的路十分难走，但他却仍然在自己的路上坚持着。这就是孔子的难处，圣人的难处。推荐你读《孔子传》。

感悟：

生活中，我们都可能遇到孔子曾经遇到的这种困境。我们也可能经常像这位荷蒉的路人一样，看透一切。

那，我们为什么还经常有烦恼呢？

根本原因在于：看透一切的时候，烦恼不在自己身上。自己有烦恼的时候，很难跳出来，很难看透。连孔子都感慨：“果哉！末之难矣！”

我们呢，也不必苛求自己。同时，我们也要在清醒的时候学习一些应对烦恼的方法，找到自己的核心价值观，帮助我们在遇到烦恼的时候尽可能保持清醒。