刘老汉笑着说：“我看着提辖的棍法眼熟，是因为我小时候亲眼见过五郎在五台山演练这套棍法。”
鲁达奇道：“师父说过这是家传棍法，难道师父是五郎的后人？”
刘老汉道：“提辖的师父可是京师的禁军统领林啸风？”
鲁达道：“正是。老丈莫非也认得？”
刘老汉道：“林啸风正是五郎的儿子，当年他在五台山跟着他爹学习武功，我们还是好朋友 。来，喝酒，我们边喝边谈，老汉今天给提辖讲一讲那些往事。”
众人闻言一起举杯，刘老汉喝了一口，道：“这还得从金刀无敌杨令公说起，当年老令公带七个儿子出征辽国，被奸人所害，七个儿子也死了四个，只剩下四郎延朗、五郎延德、六郎延昭。杨四郎被辽兵掳去，机缘巧合，娶了辽国公主，生下了翠莲的爹。杨五郎掉下山涧，被一家姓林的猎户搭救，一起逃到了五台山。那家猎户夫妻膝下无子，为了报答他们，五郎就让儿子杨啸风改名叫林啸风。”
鲁达恍然大悟，道：“原来如此，洒家今日才知道师父的来历，想不到也是天波杨府的后人。”
刘老汉道：“可怜杨家忠心保国，却落得如此下场，只怪奸臣当道，令天下英雄寒心。我爷爷是北汉乐官，当年跟着令公一起被北汉皇帝赐以刘姓，我爹虽无意科举，也是一辈子读书人，如今我却成了剪径的强盗，日后有何面目下九泉去见他们。”
刘老汉说到这里，禁不住老泪纵横，满桌人都默不作声，不知如何相劝。
鲁达一拍桌子，大声道：“老丈休要伤心，如今汾水成灾，百姓没有活路，老丈被迫如此。皇帝昏庸，才有奸贼横行，有朝一日待洒家打上金銮殿，揪那贼皇帝下来打他三拳，再换个好皇帝上去，那时老丈过上好日子，就不必做强盗了。”
一番话把众人唬得目瞪口呆，面面相觑，不敢做声。刘老汉也吓得面无人色，停了眼泪。
翠莲道：“提辖哥哥喝醉了，这些酒话大家就不要再提。明日还要赶路，今夜吃完饭，早点歇息吧。”
各人都不再喝酒，赶忙吃完饭回房，鲁达一个人闷声喝了面前坛子里剩的酒，去帮翠莲收拾桌子，一切收拾停当，二人回到桌前。
翠莲道：“提辖哥哥，我们真是有缘，原来你师父竟然我的大伯。”
鲁达道：“杨家大恩，自当重报。翠莲妹子，哥哥自不会负你。”
金翠莲心里乐开了花，鲁达言出如山，这几句说出来，就是对自己的誓约。她满脸含笑，期待地看着鲁达，希望他能过来抱一抱自己。
鲁达目光炯炯，望着翠莲道：“时候不早了，你先回房去歇息，明日我们就赶去代州，请你爹作主。”
翠莲明白他是要向爹爹提亲，笑着点头，曲身给鲁达施了一礼，回房睡去。
鲁达关好店门，给白马喂了草料，巡视一周才去睡觉，躺在炕上，想着日后就要和翠莲一起生活，鲁达只觉得心里一片温暖，沉沉进入梦乡。
